| Acts 13.46 (AKJV) - 1 |
acts 13.46: but seeing yee put it from you, and iudge your selues vnworthy of euerlasting life, loe, we turne to the gentiles. |
say, since by this doing you judge your selves unworthy of the gospel, lo, we turn to the gentiles, acts 13 |
True |
0.838 |
0.86 |
2.535 |
| Acts 13.46 (Geneva) - 1 |
acts 13.46: but seeing yee put it from you, and iudge your selues vnworthie of euerlasting life, loe, we turne to the gentiles. |
say, since by this doing you judge your selves unworthy of the gospel, lo, we turn to the gentiles, acts 13 |
True |
0.836 |
0.848 |
2.535 |
| Acts 13.46 (Geneva) - 1 |
acts 13.46: but seeing yee put it from you, and iudge your selues vnworthie of euerlasting life, loe, we turne to the gentiles. |
and to shake off the dust of their feet against them, and say, since by this doing you judge your selves unworthy of the gospel, lo, we turn to the gentiles, acts 13 |
True |
0.781 |
0.673 |
2.535 |
| Acts 13.46 (AKJV) - 1 |
acts 13.46: but seeing yee put it from you, and iudge your selues vnworthy of euerlasting life, loe, we turne to the gentiles. |
and to shake off the dust of their feet against them, and say, since by this doing you judge your selves unworthy of the gospel, lo, we turn to the gentiles, acts 13 |
True |
0.778 |
0.704 |
2.535 |
| Acts 13.46 (Tyndale) - 3 |
acts 13.46: lo we turne to the gentyls. |
say, since by this doing you judge your selves unworthy of the gospel, lo, we turn to the gentiles, acts 13 |
True |
0.757 |
0.738 |
4.254 |
| Acts 13.46 (ODRV) |
acts 13.46: then paul and barnabas constantly said: to you it behoued vs first to speake the word of god: but because you repel it, and iudge your selues vnworthie of eternal life; behold we turne to the gentils. |
say, since by this doing you judge your selves unworthy of the gospel, lo, we turn to the gentiles, acts 13 |
True |
0.75 |
0.611 |
0.781 |
| Acts 13.46 (ODRV) |
acts 13.46: then paul and barnabas constantly said: to you it behoued vs first to speake the word of god: but because you repel it, and iudge your selues vnworthie of eternal life; behold we turne to the gentils. |
and to shake off the dust of their feet against them, and say, since by this doing you judge your selves unworthy of the gospel, lo, we turn to the gentiles, acts 13 |
True |
0.727 |
0.413 |
0.781 |
| Acts 13.46 (Tyndale) |
acts 13.46: then paul and barnabas wexed bolde and sayde: it was mete that the worde of god shulde fyrst have bene preached to you. but seinge ye put it from you and thinke youre selfes onworthy of everlastinge lyfe: lo we turne to the gentyls. |
and to shake off the dust of their feet against them, and say, since by this doing you judge your selves unworthy of the gospel, lo, we turn to the gentiles, acts 13 |
True |
0.726 |
0.188 |
2.189 |
| Acts 15.19 (Geneva) |
acts 15.19: wherefore my sentence is, that we trouble not them of the gentiles that are turned to god, |
, we turn to the gentiles, acts 13 |
True |
0.7 |
0.404 |
1.063 |
| Acts 15.19 (AKJV) |
acts 15.19: wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the gentiles are turned to god: |
, we turn to the gentiles, acts 13 |
True |
0.696 |
0.321 |
1.063 |
| Acts 13.46 (ODRV) |
acts 13.46: then paul and barnabas constantly said: to you it behoued vs first to speake the word of god: but because you repel it, and iudge your selues vnworthie of eternal life; behold we turne to the gentils. |
and to shake off the dust of their feet against them, and say, since by this doing you judge your selves unworthy of the gospel, lo, we turn to the gentiles, acts 13.46. i have done now with this use, and shall con*ude both this doctrine and this exhortation, with two scriptures |
False |
0.673 |
0.365 |
1.165 |
| Acts 13.46 (AKJV) |
acts 13.46: then paul and barnabas waxed bold, and said, it was necessary that the word of god should first haue bene spoken to you: but seeing yee put it from you, and iudge your selues vnworthy of euerlasting life, loe, we turne to the gentiles. |
and to shake off the dust of their feet against them, and say, since by this doing you judge your selves unworthy of the gospel, lo, we turn to the gentiles, acts 13.46. i have done now with this use, and shall con*ude both this doctrine and this exhortation, with two scriptures |
False |
0.651 |
0.725 |
2.068 |
| Acts 13.46 (Geneva) |
acts 13.46: then paul and barnabas spake boldly, and sayde, it was necessarie that the woorde of god shoulde first haue beene spoken vnto you: but seeing yee put it from you, and iudge your selues vnworthie of euerlasting life, loe, we turne to the gentiles. |
and to shake off the dust of their feet against them, and say, since by this doing you judge your selves unworthy of the gospel, lo, we turn to the gentiles, acts 13.46. i have done now with this use, and shall con*ude both this doctrine and this exhortation, with two scriptures |
False |
0.645 |
0.702 |
1.969 |
