John 6.71 (ODRV) |
john 6.71: and he meant iudas iscariot, simons sonne: for this same was to betray him, whereas he was one the twelue. |
the other is judas, one of the twelve |
True |
0.72 |
0.697 |
0.0 |
John 6.72 (Douay-Rheims) |
john 6.72: now he meant judas iscariot, the son of simon: for this same was about to betray him, whereas he was one of the twelve. |
the other is judas, one of the twelve |
True |
0.699 |
0.663 |
1.442 |
John 6.71 (Tyndale) |
john 6.71: he spake it of iudas iscariot the sonne of simon. for he it was that shuld betraye him and was one of the twelve. |
the other is judas, one of the twelve |
True |
0.692 |
0.749 |
0.0 |
John 6.71 (AKJV) |
john 6.71: he spake of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that should betray him, being one of the twelue. |
the other is judas, one of the twelve |
True |
0.675 |
0.789 |
0.0 |
John 6.71 (Geneva) |
john 6.71: now he spake it of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that shoulde betraie him, though he was one of the twelue. |
the other is judas, one of the twelve |
True |
0.656 |
0.699 |
0.0 |
John 6.71 (Wycliffe) |
john 6.71: therfor jhesus answerde to hem, whether y chees not you twelue, and oon of you is a feend? and he seide this of judas of symount scarioth, for this was to bitraye hym, whanne he was oon of the twelue. |
the other is judas, one of the twelve |
True |
0.62 |
0.35 |
0.907 |
John 6.72 (Douay-Rheims) |
john 6.72: now he meant judas iscariot, the son of simon: for this same was about to betray him, whereas he was one of the twelve. |
the other is judas, one of the twelve, that plaid the hypocrite and traytor with his master, as you all know |
False |
0.603 |
0.313 |
1.22 |
John 6.71 (Tyndale) |
john 6.71: he spake it of iudas iscariot the sonne of simon. for he it was that shuld betraye him and was one of the twelve. |
the other is judas, one of the twelve, that plaid the hypocrite and traytor with his master, as you all know |
False |
0.602 |
0.433 |
0.0 |
John 6.72 (Douay-Rheims) |
john 6.72: now he meant judas iscariot, the son of simon: for this same was about to betray him, whereas he was one of the twelve. |
the other is judas, one of the twelve, that plaid the hypocrite and traytor with his master |
True |
0.602 |
0.408 |
0.685 |