Ephesians 3.7 (AKJV) |
ephesians 3.7: whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god giuen vnto mee, by the effectuall working of his power. |
i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power, ephes |
True |
0.934 |
0.953 |
2.832 |
Ephesians 3.7 (AKJV) |
ephesians 3.7: whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god giuen vnto mee, by the effectuall working of his power. |
paul acknowledgeth, saying, whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power, ephes |
True |
0.921 |
0.958 |
1.093 |
Ephesians 3.7 (ODRV) |
ephesians 3.7: wherof i am made a minister according to the guift of the grace of god, which is giuen me according to the operation of his power. |
i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power, ephes |
True |
0.904 |
0.853 |
0.936 |
Ephesians 3.7 (Geneva) |
ephesians 3.7: whereof i am made a minister by the gift of the grace of god giuen vnto me through the effectuall working of his power. |
i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power, ephes |
True |
0.899 |
0.906 |
2.76 |
Ephesians 3.7 (Geneva) |
ephesians 3.7: whereof i am made a minister by the gift of the grace of god giuen vnto me through the effectuall working of his power. |
paul acknowledgeth, saying, whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power, ephes |
True |
0.897 |
0.917 |
0.957 |
Ephesians 3.7 (ODRV) |
ephesians 3.7: wherof i am made a minister according to the guift of the grace of god, which is giuen me according to the operation of his power. |
paul acknowledgeth, saying, whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power, ephes |
True |
0.893 |
0.889 |
0.727 |
Ephesians 3.7 (Tyndale) |
ephesians 3.7: whereof i am made a minister by the gyfte of the grace of god geve vnto me thorow the workynge of his power. |
i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power, ephes |
True |
0.883 |
0.785 |
0.583 |
Ephesians 3.7 (Tyndale) |
ephesians 3.7: whereof i am made a minister by the gyfte of the grace of god geve vnto me thorow the workynge of his power. |
paul acknowledgeth, saying, whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power, ephes |
True |
0.879 |
0.838 |
0.541 |
Ephesians 3.7 (AKJV) |
ephesians 3.7: whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god giuen vnto mee, by the effectuall working of his power. |
but by the free-will and good-pleasure of christ, as paul acknowledgeth, saying, whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power, ephes |
True |
0.814 |
0.94 |
1.093 |
Ephesians 3.7 (Geneva) |
ephesians 3.7: whereof i am made a minister by the gift of the grace of god giuen vnto me through the effectuall working of his power. |
but by the free-will and good-pleasure of christ, as paul acknowledgeth, saying, whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power, ephes |
True |
0.809 |
0.814 |
0.957 |
Ephesians 3.7 (Vulgate) |
ephesians 3.7: cujus factus sum minister secundum donum gratiae dei, quae data est mihi secundum operationem virtutis ejus. |
i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power, ephes |
True |
0.809 |
0.357 |
0.245 |
Ephesians 3.7 (Tyndale) |
ephesians 3.7: whereof i am made a minister by the gyfte of the grace of god geve vnto me thorow the workynge of his power. |
but by the free-will and good-pleasure of christ, as paul acknowledgeth, saying, whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power, ephes |
True |
0.806 |
0.637 |
0.541 |
Ephesians 3.7 (ODRV) |
ephesians 3.7: wherof i am made a minister according to the guift of the grace of god, which is giuen me according to the operation of his power. |
but by the free-will and good-pleasure of christ, as paul acknowledgeth, saying, whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power, ephes |
True |
0.804 |
0.76 |
0.727 |
Proverbs 16.33 (Geneva) - 0 |
proverbs 16.33: the lot is cast into the lap: |
and as to choice, solomon tells us, the lot is cast into the lap, |
True |
0.788 |
0.878 |
0.357 |
Proverbs 16.33 (AKJV) - 0 |
proverbs 16.33: the lot is cast into the lap: |
and as to choice, solomon tells us, the lot is cast into the lap, |
True |
0.788 |
0.878 |
0.357 |
Colossians 1.25 (Vulgate) |
colossians 1.25: cujus factus sum ego minister secundum dispensationem dei, quae data est mihi in vos, ut impleam verbum dei: |
i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power, ephes |
True |
0.764 |
0.203 |
0.238 |
Colossians 1.25 (ODRV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister according to the dispensation of god, which is giuen me toward you, that i may fulfil the word of god, |
i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power, ephes |
True |
0.729 |
0.508 |
0.979 |
Colossians 1.25 (AKJV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister, according to the dispensation of god, which is giuen to mee for you, to fulfill the word of god: |
i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power, ephes |
True |
0.721 |
0.606 |
0.952 |
Colossians 1.25 (Geneva) |
colossians 1.25: whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god, |
i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power, ephes |
True |
0.719 |
0.264 |
0.902 |
Proverbs 16.33 (Douay-Rheims) |
proverbs 16.33: lots are cast into the lap, but they are disposed of by the lord. |
and as to choice, solomon tells us, the lot is cast into the lap, |
True |
0.69 |
0.758 |
0.121 |
Colossians 1.25 (Tyndale) |
colossians 1.25: wherof i am made a minister acordynge to the ordinaunce of god which ordinaunce was geven me vnto you warde to fulfill the worde of god |
i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power, ephes |
True |
0.678 |
0.416 |
0.665 |
Ephesians 3.7 (AKJV) |
ephesians 3.7: whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god giuen vnto mee, by the effectuall working of his power. |
but by the free-will and good-pleasure of christ, as paul acknowledgeth, saying, whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power, ephes. 3.7, 8. and as to choice, solomon tells us, the lot is cast into the lap, |
False |
0.673 |
0.936 |
1.296 |
Ephesians 3.7 (Geneva) |
ephesians 3.7: whereof i am made a minister by the gift of the grace of god giuen vnto me through the effectuall working of his power. |
but by the free-will and good-pleasure of christ, as paul acknowledgeth, saying, whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power, ephes. 3.7, 8. and as to choice, solomon tells us, the lot is cast into the lap, |
False |
0.673 |
0.726 |
1.174 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
but by the free-will and good-pleasure of christ |
True |
0.672 |
0.184 |
0.042 |
Ephesians 3.7 (ODRV) |
ephesians 3.7: wherof i am made a minister according to the guift of the grace of god, which is giuen me according to the operation of his power. |
but by the free-will and good-pleasure of christ, as paul acknowledgeth, saying, whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power, ephes. 3.7, 8. and as to choice, solomon tells us, the lot is cast into the lap, |
False |
0.671 |
0.619 |
0.944 |
Ephesians 3.7 (Tyndale) |
ephesians 3.7: whereof i am made a minister by the gyfte of the grace of god geve vnto me thorow the workynge of his power. |
but by the free-will and good-pleasure of christ, as paul acknowledgeth, saying, whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power, ephes. 3.7, 8. and as to choice, solomon tells us, the lot is cast into the lap, |
False |
0.664 |
0.486 |
0.758 |