| Revelation 5.3 (Geneva) |
revelation 5.3: and no man in heauen, nor in earth, neither vnder the earth, was able to open the booke, neither to looke thereon. |
wherefore john tells us, no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open this book, |
False |
0.873 |
0.931 |
0.399 |
| Revelation 5.3 (AKJV) |
revelation 5.3: and no man in heauen, nor in earth, neither vnder the earth, was able to open the booke, neither to looke thereon. |
wherefore john tells us, no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open this book, |
False |
0.873 |
0.931 |
0.399 |
| Revelation 5.3 (ODRV) |
revelation 5.3: and no man was able neither in heauen nor in earth, nor vnder the earth, to open the booke, nor look on it. |
wherefore john tells us, no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open this book, |
False |
0.867 |
0.897 |
0.41 |
| Revelation 5.3 (Tyndale) |
revelation 5.3: and no man in heven ner in erth nether vnder the erth was able to open the boke nether to loke thereon. |
wherefore john tells us, no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open this book, |
False |
0.854 |
0.758 |
0.187 |
| Revelation 5.3 (Vulgate) |
revelation 5.3: et nemo poterat neque in caelo, neque in terra, neque subtus terram aperire librum, neque respicere illum. |
wherefore john tells us, no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open this book, |
False |
0.794 |
0.334 |
0.0 |
| Revelation 5.3 (Tyndale) |
revelation 5.3: and no man in heven ner in erth nether vnder the erth was able to open the boke nether to loke thereon. |
under the earth, was able to open this book, |
True |
0.782 |
0.845 |
0.125 |
| Revelation 5.3 (ODRV) |
revelation 5.3: and no man was able neither in heauen nor in earth, nor vnder the earth, to open the booke, nor look on it. |
under the earth, was able to open this book, |
True |
0.778 |
0.86 |
0.24 |
| Revelation 5.3 (Geneva) |
revelation 5.3: and no man in heauen, nor in earth, neither vnder the earth, was able to open the booke, neither to looke thereon. |
under the earth, was able to open this book, |
True |
0.774 |
0.888 |
0.234 |
| Revelation 5.3 (AKJV) |
revelation 5.3: and no man in heauen, nor in earth, neither vnder the earth, was able to open the booke, neither to looke thereon. |
under the earth, was able to open this book, |
True |
0.774 |
0.888 |
0.234 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
wherefore john tells us, no man in heaven |
True |
0.713 |
0.829 |
0.468 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
wherefore john tells us, no man in heaven |
True |
0.706 |
0.75 |
0.421 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
wherefore john tells us, no man in heaven |
True |
0.701 |
0.685 |
0.456 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
wherefore john tells us, no man in heaven |
True |
0.696 |
0.656 |
2.672 |
| Revelation 5.3 (Vulgate) |
revelation 5.3: et nemo poterat neque in caelo, neque in terra, neque subtus terram aperire librum, neque respicere illum. |
under the earth, was able to open this book, |
True |
0.693 |
0.271 |
0.0 |
| John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
wherefore john tells us, no man in heaven |
True |
0.644 |
0.621 |
0.172 |
