1 Thessalonians 2.16 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 2.16: forbidding vs to speake to the gentiles, that they might bee saued, to fill vp their sinnes alway: |
forbidding us to preach to the gentiles, that they might be saved, to fill up their sins allway |
True |
0.892 |
0.933 |
2.349 |
1 Thessalonians 2.15 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 2.15: prohibiting vs to speake to the gentils that they may be saued, to make vp their sinnes alwaies. |
forbidding us to preach to the gentiles, that they might be saved, to fill up their sins allway |
True |
0.871 |
0.889 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.16 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 2.16: and forbid vs to preache vnto the gentyls that they myght be saved to fulfill their synnes all waye. |
forbidding us to preach to the gentiles, that they might be saved, to fill up their sins allway |
True |
0.868 |
0.874 |
1.526 |
1 Thessalonians 2.16 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 2.16: and forbid vs to preach vnto the gentiles, that they might be saued, to fulfill their sinnes alwayes: |
forbidding us to preach to the gentiles, that they might be saved, to fill up their sins allway |
True |
0.851 |
0.944 |
2.349 |
1 Thessalonians 2.16 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 2.16: forbidding vs to speake to the gentiles, that they might bee saued, to fill vp their sinnes alway: |
these are sinners of a double die, and it were well that they would all view and consider what paul saith concerning them, 1 thes. 2.16. forbidding us to preach to the gentiles, that they might be saved, to fill up their sins allway |
False |
0.75 |
0.894 |
2.326 |
1 Thessalonians 2.16 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 2.16: and forbid vs to preache vnto the gentyls that they myght be saved to fulfill their synnes all waye. |
these are sinners of a double die, and it were well that they would all view and consider what paul saith concerning them, 1 thes. 2.16. forbidding us to preach to the gentiles, that they might be saved, to fill up their sins allway |
False |
0.732 |
0.792 |
1.883 |
1 Thessalonians 2.16 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 2.16: and forbid vs to preach vnto the gentiles, that they might be saued, to fulfill their sinnes alwayes: |
these are sinners of a double die, and it were well that they would all view and consider what paul saith concerning them, 1 thes. 2.16. forbidding us to preach to the gentiles, that they might be saved, to fill up their sins allway |
False |
0.696 |
0.902 |
2.326 |