Acts 8.22 (ODRV) - 1 |
acts 8.22: and pray to god, if perhaps this cogitation of thy hart may be remitted thee. |
and pray god if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee, acts 8.22. o conforming ministers |
True |
0.912 |
0.934 |
1.363 |
Acts 8.22 (AKJV) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
and pray god if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee, acts 8.22. o conforming ministers |
True |
0.897 |
0.926 |
2.179 |
Acts 8.22 (AKJV) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
and pray god if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee, acts 8.22. o conforming ministers, if possible, repent of this your wicked conformity |
False |
0.877 |
0.965 |
2.384 |
Acts 8.22 (Geneva) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednes, and pray god, that if it be possible, the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
and pray god if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee, acts 8.22. o conforming ministers |
True |
0.876 |
0.836 |
2.108 |
Acts 8.22 (Geneva) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednes, and pray god, that if it be possible, the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
and pray god if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee, acts 8.22. o conforming ministers, if possible, repent of this your wicked conformity |
False |
0.872 |
0.928 |
3.514 |
Acts 8.22 (ODRV) |
acts 8.22: doe penance therfore from this thy wickednesse: and pray to god, if perhaps this cogitation of thy hart may be remitted thee. |
and pray god if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee, acts 8.22. o conforming ministers, if possible, repent of this your wicked conformity |
False |
0.872 |
0.778 |
1.147 |
Acts 8.22 (Tyndale) |
acts 8.22: repent therfore of this thy wickednes and praye god that the thought of thyne hert maye be forgeven the. |
and pray god if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee, acts 8.22. o conforming ministers |
True |
0.85 |
0.48 |
0.987 |
Acts 8.22 (Tyndale) |
acts 8.22: repent therfore of this thy wickednes and praye god that the thought of thyne hert maye be forgeven the. |
and pray god if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee, acts 8.22. o conforming ministers, if possible, repent of this your wicked conformity |
False |
0.836 |
0.575 |
1.185 |