Matthew 10.25 (Tyndale) - 2 |
matthew 10.25: how moche more shall they call them of his housholde so? |
much more shall they call them of his houshold? mat. 10.25 |
True |
0.928 |
0.929 |
2.264 |
Matthew 10.25 (ODRV) - 1 |
matthew 10.25: if they haue called the goodman of the house beelzebub, how much more them of his houshold? |
for if they of the world called the master of the house beelzebub, how much more shall they call them of his houshold? mat. 10.25 |
False |
0.901 |
0.959 |
3.232 |
Matthew 10.25 (AKJV) - 1 |
matthew 10.25: if they haue called the master of the house of beelzebub, how much more shall they call them of his household? |
for if they of the world called the master of the house beelzebub, how much more shall they call them of his houshold? mat. 10.25 |
False |
0.893 |
0.972 |
3.125 |
Matthew 10.25 (Tyndale) |
matthew 10.25: it is ynough for the disciple to be as hys master ys and that the servaunt be as his lorde ys. yf they have called the lorde of the housse beelzebub: how moche more shall they call them of his housholde so? |
for if they of the world called the master of the house beelzebub, how much more shall they call them of his houshold? mat. 10.25 |
False |
0.806 |
0.844 |
1.994 |
Matthew 10.25 (ODRV) - 1 |
matthew 10.25: if they haue called the goodman of the house beelzebub, how much more them of his houshold? |
for if they of the world called the master of the house beelzebub |
True |
0.778 |
0.836 |
1.281 |
Matthew 10.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.25: yf they have called the lorde of the housse beelzebub: |
for if they of the world called the master of the house beelzebub |
True |
0.778 |
0.815 |
0.815 |
Matthew 10.25 (AKJV) - 1 |
matthew 10.25: if they haue called the master of the house of beelzebub, how much more shall they call them of his household? |
for if they of the world called the master of the house beelzebub |
True |
0.756 |
0.884 |
1.389 |
Matthew 10.36 (Tyndale) |
matthew 10.36: and a mannes fooes shalbe they of hys owne housholde. |
much more shall they call them of his houshold? mat. 10.25 |
True |
0.724 |
0.393 |
0.509 |
Matthew 10.25 (AKJV) - 1 |
matthew 10.25: if they haue called the master of the house of beelzebub, how much more shall they call them of his household? |
much more shall they call them of his houshold? mat. 10.25 |
True |
0.721 |
0.91 |
1.875 |
Matthew 10.25 (Geneva) - 1 |
matthew 10.25: if they haue called the master of the house beel-zebub, howe much more them of his housholde? |
for if they of the world called the master of the house beelzebub, how much more shall they call them of his houshold? mat. 10.25 |
False |
0.712 |
0.906 |
1.89 |
Matthew 10.36 (Geneva) |
matthew 10.36: and a mans enemies shall be they of his owne housholde. |
much more shall they call them of his houshold? mat. 10.25 |
True |
0.689 |
0.4 |
1.518 |
Matthew 10.36 (ODRV) |
matthew 10.36: and a mans enemies, they of his owne houshold. |
much more shall they call them of his houshold? mat. 10.25 |
True |
0.682 |
0.529 |
1.593 |
Matthew 10.36 (AKJV) |
matthew 10.36: and a mans foes shalbe they of his owne houshold. |
much more shall they call them of his houshold? mat. 10.25 |
True |
0.666 |
0.629 |
1.518 |
Matthew 10.25 (ODRV) |
matthew 10.25: it suffiseth the disciple that he be as his maister, and the seruant as his lord. if they haue called the goodman of the house beelzebub, how much more them of his houshold? |
much more shall they call them of his houshold? mat. 10.25 |
True |
0.638 |
0.799 |
1.6 |
Matthew 10.25 (Geneva) |
matthew 10.25: it is ynough for the disciple to bee as his master is, and the seruaunt as his lord. if they haue called the master of the house beel-zebub, howe much more them of his housholde? |
much more shall they call them of his houshold? mat. 10.25 |
True |
0.636 |
0.738 |
0.749 |