1 John 4.1 (AKJV) - 0 |
1 john 4.1: beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits, whether they are of god: |
beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of god |
True |
0.95 |
0.954 |
4.612 |
1 John 4.1 (Geneva) - 0 |
1 john 4.1: dearely beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits whether they are of god: |
beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of god |
True |
0.948 |
0.942 |
4.433 |
1 John 4.1 (ODRV) - 0 |
1 john 4.1: my dearest, beleeue not euery spirit, but proue the spirits if they be of god: |
beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of god |
True |
0.923 |
0.928 |
4.612 |
1 Thessalonians 5.21 (AKJV) |
1 thessalonians 5.21: proue all things: hold fast that which is good. |
prove all things, hold fast that which is good |
False |
0.875 |
0.959 |
12.448 |
1 John 4.1 (AKJV) - 0 |
1 john 4.1: beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits, whether they are of god: |
nor can pass any competent judgment but they must try them, as you have it, 1 thess. 5.21. prove all things, hold fast that which is good; compared with 1 joh. 4.1. beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of god |
False |
0.854 |
0.926 |
8.795 |
1 John 4.1 (Geneva) - 0 |
1 john 4.1: dearely beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits whether they are of god: |
nor can pass any competent judgment but they must try them, as you have it, 1 thess. 5.21. prove all things, hold fast that which is good; compared with 1 joh. 4.1. beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of god |
False |
0.851 |
0.887 |
8.48 |
1 Thessalonians 5.21 (ODRV) |
1 thessalonians 5.21: but proue al things hold that which is good. |
prove all things, hold fast that which is good |
False |
0.847 |
0.926 |
8.512 |
1 Thessalonians 5.21 (Geneva) |
1 thessalonians 5.21: try all things, and keepe that which is good. |
prove all things, hold fast that which is good |
False |
0.845 |
0.908 |
5.493 |
1 John 4.1 (ODRV) - 0 |
1 john 4.1: my dearest, beleeue not euery spirit, but proue the spirits if they be of god: |
nor can pass any competent judgment but they must try them, as you have it, 1 thess. 5.21. prove all things, hold fast that which is good; compared with 1 joh. 4.1. beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of god |
False |
0.826 |
0.806 |
8.795 |
1 John 4.1 (Tyndale) |
1 john 4.1: ye beloved beleve not every sprete: but prove the spretes whether they are of god or no: for many falce prophetes are gone out into the worlde. |
beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of god |
True |
0.813 |
0.875 |
3.161 |
1 Thessalonians 5.21 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.21: examen all thinges and kepe that which is good. |
prove all things, hold fast that which is good |
False |
0.784 |
0.71 |
2.335 |
1 Thessalonians 5.21 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.21: omnia autem probate: quod bonum est tenete. |
prove all things, hold fast that which is good |
False |
0.783 |
0.227 |
0.0 |
1 John 4.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.1: but prove the spretes whether they are of god or no: |
nor can pass any competent judgment but they must try them, as you have it, 1 thess. 5.21. prove all things, hold fast that which is good; compared with 1 joh. 4.1. beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of god |
False |
0.744 |
0.584 |
9.073 |
1 Thessalonians 5.21 (Geneva) |
1 thessalonians 5.21: try all things, and keepe that which is good. |
nor can pass any competent judgment but they must try them, as you have it, 1 thess. 5.21. prove all things, hold fast that which is good; compared with 1 joh. 4.1. beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of god |
False |
0.637 |
0.845 |
19.485 |
1 Thessalonians 5.21 (AKJV) |
1 thessalonians 5.21: proue all things: hold fast that which is good. |
nor can pass any competent judgment but they must try them, as you have it, 1 thess. 5.21. prove all things, hold fast that which is good; compared with 1 joh. 4.1. beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of god |
False |
0.606 |
0.941 |
19.195 |