John 16.13 (ODRV) - 3 |
john 16.13: and the things that are to come he shal shew you. |
and he shall shew you things to come, john 16.13. the like testimony gives paul |
True |
0.872 |
0.907 |
13.44 |
John 16.13 (Tyndale) - 2 |
john 16.13: but whatsoever he shall heare that shall he speake and he will shewe you thinges to come. |
and he shall shew you things to come, john 16.13. the like testimony gives paul |
True |
0.844 |
0.804 |
8.441 |
John 16.13 (AKJV) - 2 |
john 16.13: but whatsoeuer he shall heare, that shall he speake, and he will shew you things to come. |
and he shall shew you things to come, john 16.13. the like testimony gives paul |
True |
0.835 |
0.837 |
13.356 |
1 Corinthians 2.7 (AKJV) |
1 corinthians 2.7: but wee speake the wisedome of god in a mysterie, euen the hidden wisedome which god ordeined before the world, vnto our glory. |
we speak the wisdom of god in a mystery, |
True |
0.831 |
0.922 |
2.027 |
1 Corinthians 2.7 (Geneva) |
1 corinthians 2.7: but we speake the wisedome of god in a mysterie, euen the hid wisedom, which god had determined before the world, vnto our glory. |
we speak the wisdom of god in a mystery, |
True |
0.828 |
0.919 |
2.078 |
John 16.13 (Geneva) - 1 |
john 16.13: for he shall not speake of himselfe, but whatsoeuer he shall heare, shall he speake, and he will shew you the things to come. |
and he shall shew you things to come, john 16.13. the like testimony gives paul |
True |
0.811 |
0.778 |
12.328 |
1 Corinthians 2.7 (ODRV) |
1 corinthians 2.7: but we speake the wisedom of god in a mysterie, which is hid, which god did predestinate before the worlds, vnto our glorie: |
we speak the wisdom of god in a mystery, |
True |
0.802 |
0.891 |
2.131 |
1 Corinthians 2.7 (Vulgate) |
1 corinthians 2.7: sed loquimur dei sapientiam in mysterio, quae abscondita est, quam praedestinavit deus ante saecula in gloriam nostram, |
we speak the wisdom of god in a mystery, |
True |
0.775 |
0.699 |
0.0 |
1 Corinthians 2.7 (Tyndale) |
1 corinthians 2.7: but we speake the wysdome of god which is in secrete and lieth hyd which god ordeyned before the worlde vnto oure glory: |
we speak the wisdom of god in a mystery, |
True |
0.772 |
0.56 |
2.078 |
John 16.13 (ODRV) - 3 |
john 16.13: and the things that are to come he shal shew you. |
and he shall shew you things to come, john 16.13. the like testimony gives paul, but we speak the wisdom of god in a mystery, |
False |
0.731 |
0.89 |
15.281 |
John 16.13 (AKJV) - 2 |
john 16.13: but whatsoeuer he shall heare, that shall he speake, and he will shew you things to come. |
and he shall shew you things to come, john 16.13. the like testimony gives paul, but we speak the wisdom of god in a mystery, |
False |
0.707 |
0.581 |
15.129 |
John 16.13 (Tyndale) |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. he shall not speake of him selfe: but whatsoever he shall heare that shall he speake and he will shewe you thinges to come. |
and he shall shew you things to come, john 16.13. the like testimony gives paul, but we speak the wisdom of god in a mystery, |
False |
0.68 |
0.376 |
8.602 |
John 16.13 (Geneva) |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: for he shall not speake of himselfe, but whatsoeuer he shall heare, shall he speake, and he will shew you the things to come. |
and he shall shew you things to come, john 16.13. the like testimony gives paul, but we speak the wisdom of god in a mystery, |
False |
0.675 |
0.465 |
12.568 |