Luke 15.10 (Geneva) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, for one sinner that conuerteth. |
great joy in heaven (as our saviour tels us there is) at the conversion of any one sinner |
True |
0.77 |
0.612 |
0.438 |
Luke 15.10 (AKJV) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, ouer one sinner that repenteth. |
great joy in heaven (as our saviour tels us there is) at the conversion of any one sinner |
True |
0.759 |
0.603 |
0.424 |
Luke 15.7 (AKJV) |
luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen ouer one sinner that repenteth, more then ouer ninety and nine iust persons, which need no repentance. |
great joy in heaven (as our saviour tels us there is) at the conversion of any one sinner |
True |
0.753 |
0.547 |
0.367 |
Luke 15.7 (AKJV) |
luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen ouer one sinner that repenteth, more then ouer ninety and nine iust persons, which need no repentance. |
for if there be so great joy in heaven (as our saviour tels us there is) at the conversion of any one sinner |
True |
0.749 |
0.506 |
0.372 |
Luke 15.10 (Geneva) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, for one sinner that conuerteth. |
for if there be so great joy in heaven (as our saviour tels us there is) at the conversion of any one sinner |
True |
0.736 |
0.586 |
0.443 |
Luke 15.7 (Geneva) |
luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen for one sinner that conuerteth, more then for ninetie and nine iust men, which neede none amendment of life. |
great joy in heaven (as our saviour tels us there is) at the conversion of any one sinner |
True |
0.734 |
0.591 |
0.378 |
Luke 15.10 (AKJV) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, ouer one sinner that repenteth. |
for if there be so great joy in heaven (as our saviour tels us there is) at the conversion of any one sinner |
True |
0.73 |
0.579 |
0.43 |
Luke 15.7 (Geneva) |
luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen for one sinner that conuerteth, more then for ninetie and nine iust men, which neede none amendment of life. |
for if there be so great joy in heaven (as our saviour tels us there is) at the conversion of any one sinner |
True |
0.728 |
0.548 |
0.382 |
Luke 15.10 (Tyndale) |
luke 15.10: lykwyse i saye vnto you ioye is made in the presence of the angels of god over one synner that repenteth. |
great joy in heaven (as our saviour tels us there is) at the conversion of any one sinner |
True |
0.717 |
0.218 |
0.0 |
Luke 15.7 (ODRV) |
luke 15.7: i say to you, that euen so there shal be ioy in heauen vpon one sinner that doth penance, then vpon ninetie nine iust that neede not penance. |
for if there be so great joy in heaven (as our saviour tels us there is) at the conversion of any one sinner |
True |
0.716 |
0.469 |
0.382 |
Luke 15.7 (ODRV) |
luke 15.7: i say to you, that euen so there shal be ioy in heauen vpon one sinner that doth penance, then vpon ninetie nine iust that neede not penance. |
great joy in heaven (as our saviour tels us there is) at the conversion of any one sinner |
True |
0.707 |
0.463 |
0.378 |
Luke 15.10 (ODRV) |
luke 15.10: so i say to you, there shal be ioy before the angels of god vpon one sinner that doth penance. |
great joy in heaven (as our saviour tels us there is) at the conversion of any one sinner |
True |
0.703 |
0.464 |
0.438 |
Luke 15.10 (Tyndale) |
luke 15.10: lykwyse i saye vnto you ioye is made in the presence of the angels of god over one synner that repenteth. |
for if there be so great joy in heaven (as our saviour tels us there is) at the conversion of any one sinner |
True |
0.69 |
0.181 |
0.0 |
Luke 15.10 (ODRV) |
luke 15.10: so i say to you, there shal be ioy before the angels of god vpon one sinner that doth penance. |
for if there be so great joy in heaven (as our saviour tels us there is) at the conversion of any one sinner |
True |
0.682 |
0.469 |
0.443 |