1 Corinthians 14.3 (AKJV) |
1 corinthians 14.3: but he that prophesieth, speaketh vnto men to edification, and exhortation, and comfort. |
but rather that ye may prophecy; and v. 3.4. he that prophecieth, speaketh unto men to edification, and exhortation and comfort |
False |
0.871 |
0.935 |
0.992 |
1 Corinthians 14.3 (Tyndale) |
1 corinthians 14.3: but he that prophesieth speaketh vnto men to edifyinge to exhortacion and to comforte. |
but rather that ye may prophecy; and v. 3.4. he that prophecieth, speaketh unto men to edification, and exhortation and comfort |
False |
0.85 |
0.882 |
0.18 |
1 Corinthians 14.3 (AKJV) |
1 corinthians 14.3: but he that prophesieth, speaketh vnto men to edification, and exhortation, and comfort. |
but rather that ye may prophecy; and v. 3.4. he that prophecieth, speaketh unto men to edification |
True |
0.831 |
0.881 |
1.87 |
1 Corinthians 14.3 (ODRV) |
1 corinthians 14.3: for he that propecieth, speaketh to men vnto edification, & exhortation, & consolation. |
but rather that ye may prophecy; and v. 3.4. he that prophecieth, speaketh unto men to edification, and exhortation and comfort |
False |
0.821 |
0.845 |
0.616 |
1 Corinthians 14.3 (Vulgate) |
1 corinthians 14.3: nam qui prophetat, hominibus loquitur ad aedificationem, et exhortationem, et consolationem. |
but rather that ye may prophecy; and v. 3.4. he that prophecieth, speaketh unto men to edification, and exhortation and comfort |
False |
0.804 |
0.654 |
0.052 |
1 Corinthians 14.3 (Tyndale) |
1 corinthians 14.3: but he that prophesieth speaketh vnto men to edifyinge to exhortacion and to comforte. |
but rather that ye may prophecy; and v. 3.4. he that prophecieth, speaketh unto men to edification |
True |
0.797 |
0.858 |
1.498 |
1 Corinthians 14.3 (ODRV) |
1 corinthians 14.3: for he that propecieth, speaketh to men vnto edification, & exhortation, & consolation. |
but rather that ye may prophecy; and v. 3.4. he that prophecieth, speaketh unto men to edification |
True |
0.783 |
0.772 |
1.87 |
1 Corinthians 14.3 (Geneva) |
1 corinthians 14.3: but he that prophecieth, speaketh vnto me to edifying, and to exhortation, and to comfort. |
but rather that ye may prophecy; and v. 3.4. he that prophecieth, speaketh unto men to edification, and exhortation and comfort |
False |
0.771 |
0.882 |
1.884 |
1 Corinthians 14.3 (Vulgate) |
1 corinthians 14.3: nam qui prophetat, hominibus loquitur ad aedificationem, et exhortationem, et consolationem. |
but rather that ye may prophecy; and v. 3.4. he that prophecieth, speaketh unto men to edification |
True |
0.76 |
0.396 |
0.38 |
1 Corinthians 14.5 (ODRV) |
1 corinthians 14.5: and i would haue you al to speake with tongues, but rather to prophecy. for greater is he that prophecieth, then he that speaketh with tongues: vnlesse perhaps he interpret, that the church may take edification. |
but rather that ye may prophecy; and v. 3.4. he that prophecieth, speaketh unto men to edification |
True |
0.727 |
0.453 |
3.324 |
1 Corinthians 14.3 (Geneva) |
1 corinthians 14.3: but he that prophecieth, speaketh vnto me to edifying, and to exhortation, and to comfort. |
but rather that ye may prophecy; and v. 3.4. he that prophecieth, speaketh unto men to edification |
True |
0.726 |
0.765 |
2.158 |
1 Corinthians 14.5 (Tyndale) |
1 corinthians 14.5: i wolde that ye all spake with tonges: but rather that ye prophesied. for greater is he that prophisieth? then he that speaketh with tonges except he expounde it also that the congregacion maye have edifyinge. |
but rather that ye may prophecy; and v. 3.4. he that prophecieth, speaketh unto men to edification |
True |
0.703 |
0.431 |
2.204 |
1 Corinthians 14.5 (Geneva) |
1 corinthians 14.5: i would that ye all spake strange languages, but rather that ye prophecied: for greater is hee that prophecieth, then hee that speaketh diuers tongues, except hee expound it, that the church may receiue edification. |
but rather that ye may prophecy; and v. 3.4. he that prophecieth, speaketh unto men to edification |
True |
0.683 |
0.548 |
3.163 |
1 Corinthians 14.5 (AKJV) |
1 corinthians 14.5: i would that yee all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is hee that prophesieth, then hee that speaketh with tongues, except hee interprete, that the church may receiue edifying. |
but rather that ye may prophecy; and v. 3.4. he that prophecieth, speaketh unto men to edification |
True |
0.677 |
0.606 |
1.517 |