1 Timothy 2.8 (ODRV) - 1 |
1 timothy 2.8: lifting vp pure hands, without anger and altercation. |
paul, lifting up holy hands, without wrath and doubting, 1 tim |
True |
0.799 |
0.83 |
0.763 |
Luke 18.1 (ODRV) |
luke 18.1: and he spake also a parable to them that it behoueth alwaies to pray, & not to be weary, |
and always to pray and not to faint, luke 18 |
True |
0.773 |
0.874 |
0.716 |
1 Timothy 2.8 (AKJV) |
1 timothy 2.8: i will therefore that men pray euery where, lifting vp holy handes without wrath, and doubting. |
paul, lifting up holy hands, without wrath and doubting, 1 tim |
True |
0.763 |
0.946 |
2.942 |
1 Timothy 2.8 (Geneva) |
1 timothy 2.8: i will therefore that the men pray, euery where lifting vp pure hands without wrath, or douting. |
paul, lifting up holy hands, without wrath and doubting, 1 tim |
True |
0.76 |
0.891 |
0.841 |
1 Timothy 2.8 (ODRV) - 0 |
1 timothy 2.8: i wil therfore that men pray in euery place: |
we must pray every where, saith st |
True |
0.76 |
0.635 |
0.164 |
Luke 18.1 (Geneva) |
luke 18.1: and he spake also a parable vnto them, to this ende, that they ought alwayes to pray, and not to waxe faint, |
and always to pray and not to faint, luke 18 |
True |
0.732 |
0.891 |
0.831 |
Luke 18.1 (AKJV) |
luke 18.1: and he spake a parable vnto them, to this ende, that men ought alwayes to pray, and not to faint, |
and always to pray and not to faint, luke 18 |
True |
0.731 |
0.911 |
0.831 |
1 Timothy 2.8 (AKJV) |
1 timothy 2.8: i will therefore that men pray euery where, lifting vp holy handes without wrath, and doubting. |
and watch thereunto with all perseverance, eph. 6.18. this he had from our saviour, who commands us to watch and pray lest we enter into temptation; mat. 26.41. and always to pray and not to faint, luke 18.1. we must pray every where, saith st. paul, lifting up holy hands, without wrath and doubting, 1 tim. 2.8. by this prayer to god's majesty, as we are taught to use it, w* distinguish our selves from atheists and heathens |
False |
0.725 |
0.762 |
4.455 |
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. |
this he had from our saviour, who commands us to watch and pray lest we enter into temptation |
True |
0.709 |
0.77 |
2.047 |
Ephesians 6.18 (Geneva) |
ephesians 6.18: and pray alwayes with all maner prayer and supplication in the spirit: and watch thereunto with all perseuerance and supplication for al saints, |
and watch thereunto with all perseverance, eph. 6.18. this he had from our saviour, who commands us to watch and pray lest we enter into temptation; mat. 26.41. and always to pray and not to faint, luke 18.1. we must pray every where, saith st. paul, lifting up holy hands, without wrath and doubting, 1 tim. 2.8. by this prayer to god's majesty, as we are taught to use it, w* distinguish our selves from atheists and heathens |
False |
0.707 |
0.81 |
4.279 |
1 Timothy 2.8 (Geneva) |
1 timothy 2.8: i will therefore that the men pray, euery where lifting vp pure hands without wrath, or douting. |
and watch thereunto with all perseverance, eph. 6.18. this he had from our saviour, who commands us to watch and pray lest we enter into temptation; mat. 26.41. and always to pray and not to faint, luke 18.1. we must pray every where, saith st. paul, lifting up holy hands, without wrath and doubting, 1 tim. 2.8. by this prayer to god's majesty, as we are taught to use it, w* distinguish our selves from atheists and heathens |
False |
0.701 |
0.61 |
2.358 |
Luke 18.1 (Tyndale) |
luke 18.1: and he put forth a similitude vnto the signifyinge that men ought alwayes to praye and not to be wery |
and always to pray and not to faint, luke 18 |
True |
0.699 |
0.849 |
0.423 |
Ephesians 6.18 (Geneva) - 1 |
ephesians 6.18: and watch thereunto with all perseuerance and supplication for al saints, |
and watch thereunto with all perseverance, eph |
True |
0.696 |
0.913 |
1.616 |
1 Timothy 2.8 (Tyndale) |
1 timothy 2.8: i wyll therfore that the men praye every where liftynge vp pure hondes without wrath or dowtinge. |
paul, lifting up holy hands, without wrath and doubting, 1 tim |
True |
0.683 |
0.536 |
0.303 |
Luke 18.1 (Vulgate) |
luke 18.1: dicebat autem et parabolam ad illos, quoniam oportet semper orare et non deficere, |
and always to pray and not to faint, luke 18 |
True |
0.676 |
0.227 |
0.367 |
Ephesians 6.18 (AKJV) |
ephesians 6.18: praying alwayes with all prayer and supplication in the spirit, and watching thereunto with all perseuerance, and supplication for all saints, |
and watch thereunto with all perseverance, eph. 6.18. this he had from our saviour, who commands us to watch and pray lest we enter into temptation; mat. 26.41. and always to pray and not to faint, luke 18.1. we must pray every where, saith st. paul, lifting up holy hands, without wrath and doubting, 1 tim. 2.8. by this prayer to god's majesty, as we are taught to use it, w* distinguish our selves from atheists and heathens |
False |
0.672 |
0.674 |
2.105 |
Colossians 4.2 (AKJV) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing: |
and watch thereunto with all perseverance, eph |
True |
0.656 |
0.554 |
0.456 |
Ephesians 6.18 (AKJV) |
ephesians 6.18: praying alwayes with all prayer and supplication in the spirit, and watching thereunto with all perseuerance, and supplication for all saints, |
and watch thereunto with all perseverance, eph |
True |
0.643 |
0.9 |
1.019 |
Colossians 4.2 (Geneva) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing, |
and watch thereunto with all perseverance, eph |
True |
0.635 |
0.384 |
0.435 |
Luke 22.46 (AKJV) |
luke 22.46: and said vnto them, why sleepe yee? rise, and pray, lest yee enter into temptation. |
this he had from our saviour, who commands us to watch and pray lest we enter into temptation |
True |
0.625 |
0.879 |
2.985 |
Luke 22.46 (Geneva) - 1 |
luke 22.46: rise and pray, least ye enter into tentation. |
this he had from our saviour, who commands us to watch and pray lest we enter into temptation |
True |
0.625 |
0.79 |
0.659 |
Luke 22.46 (Tyndale) - 2 |
luke 22.46: ryse and praye lest ye fall into temptacion. |
this he had from our saviour, who commands us to watch and pray lest we enter into temptation |
True |
0.623 |
0.59 |
1.13 |
Ephesians 6.18 (Tyndale) |
ephesians 6.18: and praye all wayes with all maner prayer and supplicacion: and that in the sprete: and watch thervnto with all instance and supplicacion for all saynctes |
and watch thereunto with all perseverance, eph |
True |
0.618 |
0.678 |
0.34 |