2 Corinthians 13.11 (Geneva) - 4 |
2 corinthians 13.11: liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
live in peace and the god of love and peace be with you, phil |
True |
0.939 |
0.935 |
1.631 |
2 Corinthians 13.11 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 13.11: and the god of peace & of loue shal be with you. |
live in peace and the god of love and peace be with you, phil |
True |
0.88 |
0.764 |
1.401 |
2 Corinthians 13.11 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 13.11: bee perfect, bee of good comfort, bee of one minde, liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
live in peace and the god of love and peace be with you, phil |
True |
0.867 |
0.9 |
1.329 |
2 Corinthians 13.11 (Tyndale) |
2 corinthians 13.11: finallye brethren fare ye well be perfect be of good comforte be of one mynde lyve in peace and the god of love and peace shalbe with you. |
live in peace and the god of love and peace be with you, phil |
True |
0.836 |
0.891 |
2.883 |
2 Thessalonians 3.16 (Geneva) |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. |
live in peace and the god of love and peace be with you, phil. 4.7. hee prayeth, that their hearts and mindes may bee possessed with gods peace: 2 thess. 3.16. his prayer to the thessalonians is that god would give them peace, alwayes and by all meanes: peace is a iewell |
False |
0.828 |
0.824 |
5.054 |
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) - 0 |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. |
his prayer to the thessalonians is that god would give them peace, alwayes and by all meanes |
True |
0.824 |
0.888 |
2.309 |
2 Thessalonians 3.16 (Geneva) - 0 |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. |
his prayer to the thessalonians is that god would give them peace, alwayes and by all meanes |
True |
0.82 |
0.889 |
2.309 |
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. |
live in peace and the god of love and peace be with you, phil. 4.7. hee prayeth, that their hearts and mindes may bee possessed with gods peace: 2 thess. 3.16. his prayer to the thessalonians is that god would give them peace, alwayes and by all meanes: peace is a iewell |
False |
0.82 |
0.862 |
5.054 |
Romans 15.33 (ODRV) |
romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. |
live in peace and the god of love and peace be with you, phil |
True |
0.804 |
0.728 |
1.468 |
Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
live in peace and the god of love and peace be with you, phil |
True |
0.788 |
0.783 |
1.542 |
Romans 15.33 (AKJV) |
romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. |
live in peace and the god of love and peace be with you, phil |
True |
0.788 |
0.504 |
1.468 |
Romans 15.33 (Geneva) |
romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. |
live in peace and the god of love and peace be with you, phil |
True |
0.777 |
0.701 |
1.542 |
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
live in peace and the god of love and peace be with you, phil. 4.7. hee prayeth, that their hearts and mindes may bee possessed with gods peace: 2 thess. 3.16. his prayer to the thessalonians is that god would give them peace, alwayes and by all meanes: peace is a iewell |
False |
0.774 |
0.638 |
4.181 |
Romans 15.33 (ODRV) |
romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. |
live in peace and the god of love and peace be with you, phil. 4.7. hee prayeth, that their hearts and mindes may bee possessed with gods peace: 2 thess. 3.16. his prayer to the thessalonians is that god would give them peace, alwayes and by all meanes: peace is a iewell |
False |
0.76 |
0.517 |
3.394 |
Romans 15.33 (AKJV) |
romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. |
live in peace and the god of love and peace be with you, phil. 4.7. hee prayeth, that their hearts and mindes may bee possessed with gods peace: 2 thess. 3.16. his prayer to the thessalonians is that god would give them peace, alwayes and by all meanes: peace is a iewell |
False |
0.758 |
0.362 |
5.505 |
Romans 15.33 (Geneva) |
romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. |
live in peace and the god of love and peace be with you, phil. 4.7. hee prayeth, that their hearts and mindes may bee possessed with gods peace: 2 thess. 3.16. his prayer to the thessalonians is that god would give them peace, alwayes and by all meanes: peace is a iewell |
False |
0.744 |
0.436 |
3.591 |
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
his prayer to the thessalonians is that god would give them peace, alwayes and by all meanes |
True |
0.743 |
0.746 |
1.294 |
Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
live in peace and the god of love and peace be with you, phil. 4.7. hee prayeth, that their hearts and mindes may bee possessed with gods peace: 2 thess. 3.16. his prayer to the thessalonians is that god would give them peace, alwayes and by all meanes: peace is a iewell |
False |
0.74 |
0.628 |
3.591 |
Romans 15.33 (AKJV) |
romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. |
his prayer to the thessalonians is that god would give them peace, alwayes and by all meanes |
True |
0.671 |
0.171 |
1.303 |
Philippians 4.7 (Geneva) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall preserue your heartes and mindes in christ iesus. |
hee prayeth, that their hearts and mindes may bee possessed with gods peace |
True |
0.667 |
0.656 |
1.275 |
Philippians 4.7 (AKJV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall keepe your hearts & minds through christ iesus. |
hee prayeth, that their hearts and mindes may bee possessed with gods peace |
True |
0.654 |
0.586 |
1.275 |
Philippians 4.7 (Vulgate) |
philippians 4.7: et pax dei, quae exuperat omnem sensum, custodiat corda vestra, et intelligentias vestras in christo jesu. |
hee prayeth, that their hearts and mindes may bee possessed with gods peace |
True |
0.634 |
0.378 |
0.0 |
Philippians 4.7 (Tyndale) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstondinge kepe youre hertes and myndes in christ iesu. |
hee prayeth, that their hearts and mindes may bee possessed with gods peace |
True |
0.631 |
0.4 |
0.164 |
Philippians 4.7 (ODRV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth al vnderstanding, keep your harts and intelligences in christ iesvs. |
hee prayeth, that their hearts and mindes may bee possessed with gods peace |
True |
0.62 |
0.468 |
0.169 |