John 6.68 (ODRV) - 2 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternal life. |
thou hast the words of eternal life |
False |
0.924 |
0.92 |
11.103 |
John 6.68 (AKJV) - 1 |
john 6.68: thou hast the words of eternall life. |
thou hast the words of eternal life |
False |
0.924 |
0.905 |
11.103 |
John 6.68 (Geneva) - 1 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternall life: |
thou hast the words of eternal life |
False |
0.921 |
0.924 |
7.082 |
John 6.68 (Tyndale) - 2 |
john 6.68: thou haste the wordes of eternall lyfe, |
thou hast the words of eternal life |
False |
0.911 |
0.941 |
1.884 |
John 6.69 (Vulgate) - 2 |
john 6.69: verba vitae aeternae habes: |
thou hast the words of eternal life |
False |
0.825 |
0.87 |
0.0 |
John 6.68 (Geneva) - 0 |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? |
peters answer of a to whom shall we go |
True |
0.8 |
0.885 |
1.171 |
John 6.68 (Tyndale) - 1 |
john 6.68: master to whom shall we goo? |
peters answer of a to whom shall we go |
True |
0.734 |
0.776 |
1.38 |
John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
and i hear with joy, the secret whisper of your secret thoughts, returning the church st. peters answer of a to whom shall we go? thou hast the words of eternal life |
True |
0.642 |
0.754 |
0.406 |
John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
and i hear with joy, the secret whisper of your secret thoughts, returning the church st. peters answer of a to whom shall we go? thou hast the words of eternal life |
True |
0.633 |
0.839 |
2.218 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
and i hear with joy, the secret whisper of your secret thoughts, returning the church st. peters answer of a to whom shall we go? thou hast the words of eternal life |
True |
0.632 |
0.826 |
1.174 |
John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
and i hear with joy, the secret whisper of your secret thoughts, returning the church st. peters answer of a to whom shall we go? thou hast the words of eternal life |
True |
0.627 |
0.84 |
2.709 |
John 13.36 (ODRV) |
john 13.36: simon peter saith to him: lord, whither goest thou? iesvs answered, whither i goe, thou canst not now follow me, but hereafter thou shalt follow. |
peters answer of a to whom shall we go |
True |
0.616 |
0.376 |
0.0 |
John 13.36 (AKJV) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me now: but thou shalt follow me afterwards. |
peters answer of a to whom shall we go |
True |
0.608 |
0.474 |
0.0 |
John 13.36 (Geneva) |
john 13.36: simon peter said vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me nowe: but thou shalt follow me afterward. |
peters answer of a to whom shall we go |
True |
0.608 |
0.427 |
0.0 |