| Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
and therefore the works of the flesh are manifest, saith the apostle, amongst which are reckoned up, with adultery and murders, seditions and heresies |
True |
0.849 |
0.897 |
0.31 |
| Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
and therefore the works of the flesh are manifest, saith the apostle, amongst which are reckoned up, with adultery and murders, seditions and heresies |
True |
0.841 |
0.861 |
0.31 |
| Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
and therefore the works of the flesh are manifest, saith the apostle, amongst which are reckoned up, with adultery and murders, seditions and heresies |
True |
0.827 |
0.884 |
0.323 |
| Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
and therefore the works of the flesh are manifest, saith the apostle, amongst which are reckoned up, with adultery and murders, seditions and heresies |
True |
0.781 |
0.672 |
0.0 |
| Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
and as heresies are from satan, as the father of lies, so begot of the flesh as the mother of corruption; and therefore the works of the flesh are manifest, saith the apostle, amongst which are reckoned up, with adultery and murders, seditions and heresies. some carnal affection, either of pride and pertinacy of spirit, |
False |
0.743 |
0.78 |
0.486 |
| Galatians 5.19 (Tyndale) |
galatians 5.19: the dedes of the flesshe are manyfest whiche are these advoutrie fornicacion vnclenes wantannes |
and therefore the works of the flesh are manifest, saith the apostle, amongst which are reckoned up, with adultery and murders, seditions and heresies |
True |
0.737 |
0.194 |
0.0 |
| Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
and as heresies are from satan, as the father of lies, so begot of the flesh as the mother of corruption; and therefore the works of the flesh are manifest, saith the apostle, amongst which are reckoned up, with adultery and murders, seditions and heresies. some carnal affection, either of pride and pertinacy of spirit, |
False |
0.728 |
0.689 |
0.506 |
| Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
and as heresies are from satan, as the father of lies, so begot of the flesh as the mother of corruption; and therefore the works of the flesh are manifest, saith the apostle, amongst which are reckoned up, with adultery and murders, seditions and heresies. some carnal affection, either of pride and pertinacy of spirit, |
False |
0.727 |
0.345 |
0.0 |
| Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
and as heresies are from satan, as the father of lies, so begot of the flesh as the mother of corruption; and therefore the works of the flesh are manifest, saith the apostle, amongst which are reckoned up, with adultery and murders, seditions and heresies. some carnal affection, either of pride and pertinacy of spirit, |
False |
0.724 |
0.739 |
0.486 |
