1 John 4.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.1: ye beloved beleve not every sprete: |
that you may avoid their infection and sting, believe not every spirit, non omni, quia omni, believe not every spirit, |
False |
0.738 |
0.612 |
0.0 |
1 John 4.1 (AKJV) |
1 john 4.1: beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits, whether they are of god: because many false prophets are gone out into the world. |
that you may avoid their infection and sting, believe not every spirit, non omni, quia omni, believe not every spirit, |
False |
0.734 |
0.652 |
0.475 |
1 John 4.1 (ODRV) |
1 john 4.1: my dearest, beleeue not euery spirit, but proue the spirits if they be of god: because many false prophets are gone out into the world. |
that you may avoid their infection and sting, believe not every spirit, non omni, quia omni, believe not every spirit, |
False |
0.733 |
0.735 |
0.475 |
1 John 4.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.1: ye beloved beleve not every sprete: |
that you may avoid their infection and sting, believe not every spirit, non omni |
True |
0.727 |
0.726 |
0.0 |
1 John 4.1 (Geneva) |
1 john 4.1: dearely beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits whether they are of god: for many false prophets are gone out into this worlde. |
that you may avoid their infection and sting, believe not every spirit, non omni, quia omni, believe not every spirit, |
False |
0.727 |
0.561 |
0.459 |
1 John 4.1 (Geneva) |
1 john 4.1: dearely beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits whether they are of god: for many false prophets are gone out into this worlde. |
that you may avoid their infection and sting, believe not every spirit, non omni |
True |
0.696 |
0.465 |
0.23 |
1 John 4.1 (AKJV) |
1 john 4.1: beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits, whether they are of god: because many false prophets are gone out into the world. |
that you may avoid their infection and sting, believe not every spirit, non omni |
True |
0.695 |
0.506 |
0.237 |
1 John 4.1 (ODRV) |
1 john 4.1: my dearest, beleeue not euery spirit, but proue the spirits if they be of god: because many false prophets are gone out into the world. |
that you may avoid their infection and sting, believe not every spirit, non omni |
True |
0.687 |
0.722 |
0.237 |
1 John 4.1 (Vulgate) |
1 john 4.1: carissimi, nolite omni spiritui credere, sed probate spiritus si ex deo sint: quoniam multi pseudoprophetae exierunt in mundum. |
that you may avoid their infection and sting, believe not every spirit, non omni |
True |
0.651 |
0.351 |
1.614 |