Ezekiel 18.31 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 18.31: cast away from you all your transgressions, by which you have transgressed, and make to yourselves a new heart, and a new spirit: |
cast away from you all your transgressions, and make you new hearts and new spirits; so iniquity shall not be your ruine |
False |
0.746 |
0.876 |
12.427 |
Ezekiel 18.30 (AKJV) - 1 |
ezekiel 18.30: repent, and turne your selues from all your transgressions: |
cast away from you all your transgressions, and make you new hearts and new spirits; so iniquity shall not be your ruine |
False |
0.711 |
0.522 |
1.395 |
Ezekiel 18.30 (AKJV) - 2 |
ezekiel 18.30: so iniquitie shall not be your ruine. |
make you new hearts and new spirits; so iniquity shall not be your ruine |
True |
0.709 |
0.92 |
4.635 |
Ezekiel 18.30 (Geneva) |
ezekiel 18.30: therefore i will iudge you, o house of israel, euery one according to his wayes, sayth the lord god: returne therefore and cause others to turne away from all your transgressions: so iniquitie shall not be your destruction. |
cast away from you all your transgressions, and make you new hearts and new spirits; so iniquity shall not be your ruine |
False |
0.645 |
0.829 |
3.29 |
Ezekiel 18.30 (Douay-Rheims) - 2 |
ezekiel 18.30: and iniquity shall not be your ruin. |
cast away from you all your transgressions, and make you new hearts and new spirits; so iniquity shall not be your ruine |
False |
0.637 |
0.765 |
5.36 |
Ezekiel 18.31 (AKJV) |
ezekiel 18.31: cast away from you all your transgressions, wherby yee haue transgressed, and make you a new heart and a new spirit: for why will yee die, o house of israel? |
cast away from you all your transgressions, and make you new hearts and new spirits; so iniquity shall not be your ruine |
False |
0.614 |
0.846 |
10.145 |
Ezekiel 18.31 (Geneva) |
ezekiel 18.31: cast away from you all your transgressions, whereby ye haue transgressed, and make you a newe heart and a new spirit: for why will ye die, o house of israel? |
cast away from you all your transgressions, and make you new hearts and new spirits; so iniquity shall not be your ruine |
False |
0.612 |
0.851 |
8.82 |