Colossians 1.18 (ODRV) - 0 |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: |
as he is the head of the body the church, the beginning, the first-born from the dead, &c |
False |
0.825 |
0.954 |
4.514 |
Colossians 1.18 (Vulgate) - 0 |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: |
as he is the head of the body the church, the beginning, the first-born from the dead, &c |
False |
0.823 |
0.826 |
0.0 |
Colossians 1.18 (ODRV) - 0 |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: |
as he is the head of the body the church, the beginning, the first-born from the dead |
True |
0.818 |
0.945 |
5.222 |
Colossians 1.18 (Vulgate) - 0 |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: |
as he is the head of the body the church, the beginning, the first-born from the dead |
True |
0.815 |
0.783 |
0.0 |
Colossians 1.18 (Geneva) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
as he is the head of the body the church, the beginning, the first-born from the dead, &c |
False |
0.813 |
0.9 |
5.226 |
Colossians 1.18 (AKJV) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: who is the beginning, the first borne from the dead, that in all things he might haue the preeminence: |
as he is the head of the body the church, the beginning, the first-born from the dead, &c |
False |
0.804 |
0.951 |
5.41 |
Colossians 1.18 (Geneva) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
as he is the head of the body the church, the beginning, the first-born from the dead |
True |
0.793 |
0.886 |
6.337 |
Colossians 1.18 (AKJV) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: who is the beginning, the first borne from the dead, that in all things he might haue the preeminence: |
as he is the head of the body the church, the beginning, the first-born from the dead |
True |
0.779 |
0.94 |
6.563 |
Colossians 1.18 (Tyndale) |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. |
as he is the head of the body the church, the beginning, the first-born from the dead, &c |
False |
0.769 |
0.208 |
0.184 |
Colossians 1.18 (Tyndale) |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. |
as he is the head of the body the church, the beginning, the first-born from the dead |
True |
0.757 |
0.231 |
0.657 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
as he is the head of the body the church, the beginning, the first-born from the dead, &c |
False |
0.65 |
0.484 |
3.418 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
as he is the head of the body the church, the beginning, the first-born from the dead, &c |
False |
0.638 |
0.56 |
3.418 |
Ephesians 5.23 (ODRV) |
ephesians 5.23: because the man is the head of the woman: as christ is the head of the chvrch. himself, the sauiour of his body. |
as he is the head of the body the church, the beginning, the first-born from the dead, &c |
False |
0.621 |
0.317 |
1.88 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
as he is the head of the body the church, the beginning, the first-born from the dead |
True |
0.619 |
0.355 |
0.516 |