1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
one holy and catholick church, the body of christ |
True |
0.69 |
0.361 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
one holy and catholick church, the body of christ |
True |
0.663 |
0.424 |
0.707 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
but it is spoken of that una sancta & catholica ecclesia, that one holy and catholick church, the body of christ |
False |
0.655 |
0.317 |
0.519 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
one holy and catholick church, the body of christ |
True |
0.654 |
0.375 |
0.332 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
but it is spoken of that una sancta & catholica ecclesia, that one holy and catholick church, the body of christ |
False |
0.652 |
0.372 |
0.505 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
one holy and catholick church, the body of christ |
True |
0.651 |
0.412 |
0.661 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
but it is spoken of that una sancta & catholica ecclesia, that one holy and catholick church, the body of christ |
False |
0.65 |
0.353 |
0.475 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
one holy and catholick church, the body of christ |
True |
0.65 |
0.339 |
0.728 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
but it is spoken of that una sancta & catholica ecclesia, that one holy and catholick church, the body of christ |
False |
0.649 |
0.402 |
0.505 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
one holy and catholick church, the body of christ |
True |
0.647 |
0.493 |
0.707 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
one holy and catholick church, the body of christ |
True |
0.64 |
0.419 |
0.349 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
one holy and catholick church, the body of christ |
True |
0.637 |
0.4 |
0.349 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
one holy and catholick church, the body of christ |
True |
0.634 |
0.389 |
0.349 |