Colossians 1.18 (ODRV) - 0 |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: |
know then, christ is the head of the body, the church, as he is the beginning, the first-born from the dead |
False |
0.82 |
0.929 |
5.083 |
Colossians 1.18 (Vulgate) - 0 |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: |
know then, christ is the head of the body, the church, as he is the beginning, the first-born from the dead |
False |
0.792 |
0.659 |
0.0 |
Colossians 1.18 (AKJV) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: who is the beginning, the first borne from the dead, that in all things he might haue the preeminence: |
know then, christ is the head of the body, the church, as he is the beginning, the first-born from the dead |
False |
0.753 |
0.914 |
5.887 |
Colossians 1.18 (Geneva) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
know then, christ is the head of the body, the church, as he is the beginning, the first-born from the dead |
False |
0.749 |
0.839 |
5.677 |
Ephesians 5.23 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.23: as christ is the head of the chvrch. |
know then, christ is the head of the body, the church |
True |
0.737 |
0.793 |
2.178 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
know then, christ is the head of the body, the church |
True |
0.702 |
0.796 |
4.426 |
Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
know then, christ is the head of the body, the church |
True |
0.702 |
0.294 |
0.906 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
know then, christ is the head of the body, the church |
True |
0.698 |
0.756 |
4.426 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
know then, christ is the head of the body, the church |
True |
0.697 |
0.447 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
know then, christ is the head of the body, the church |
True |
0.694 |
0.407 |
1.038 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
know then, christ is the head of the body, the church |
True |
0.67 |
0.46 |
0.99 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
he is the beginning, the first-born from the dead |
True |
0.631 |
0.556 |
1.36 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
know then, christ is the head of the body, the church |
True |
0.621 |
0.352 |
1.038 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
know then, christ is the head of the body, the church |
True |
0.603 |
0.3 |
1.038 |