Romans 11.18 (ODRV) - 2 |
romans 11.18: not thou bearest the root, but the root thee. |
thou dost not bear the root, [ says he ] but the root thee |
True |
0.928 |
0.933 |
3.227 |
Romans 11.18 (AKJV) |
romans 11.18: boast not against the branches: but if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee. |
they must not boast against the branches, for thou dost not bear the root, [ says he ] but the root thee |
False |
0.876 |
0.94 |
5.186 |
Romans 11.18 (ODRV) - 2 |
romans 11.18: not thou bearest the root, but the root thee. |
they must not boast against the branches, for thou dost not bear the root, [ says he ] but the root thee |
False |
0.867 |
0.859 |
3.969 |
Romans 11.18 (AKJV) - 1 |
romans 11.18: but if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee. |
thou dost not bear the root, [ says he ] but the root thee |
True |
0.854 |
0.909 |
3.126 |
Romans 11.18 (Geneva) |
romans 11.18: boast not thy selfe against the branches: and if thou boast thy selfe, thou bearest not the roote, but the roote thee. |
they must not boast against the branches, for thou dost not bear the root, [ says he ] but the root thee |
False |
0.849 |
0.916 |
2.097 |
Romans 11.18 (Geneva) - 1 |
romans 11.18: and if thou boast thy selfe, thou bearest not the roote, but the roote thee. |
thou dost not bear the root, [ says he ] but the root thee |
True |
0.848 |
0.89 |
0.618 |
Romans 11.18 (Vulgate) |
romans 11.18: noli gloriari adversus ramos. quod si gloriaris: non tu radicem portas, sed radix te. |
they must not boast against the branches, for thou dost not bear the root, [ says he ] but the root thee |
False |
0.787 |
0.19 |
0.0 |
Romans 11.18 (Tyndale) |
romans 11.18: bost not thy selfe agaynst the brauches. for yf thou bost thy selfe remember that thou bearest not the rote but the rote the. |
they must not boast against the branches, for thou dost not bear the root, [ says he ] but the root thee |
False |
0.757 |
0.765 |
0.281 |
Romans 11.18 (Tyndale) - 1 |
romans 11.18: for yf thou bost thy selfe remember that thou bearest not the rote but the rote the. |
thou dost not bear the root, [ says he ] but the root thee |
True |
0.753 |
0.827 |
0.355 |