Colossians 1.16 (Geneva) - 0 |
colossians 1.16: for by him were all things created, which are in heauen, and which are in earth, thinges visible and inuisible: |
for by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible |
True |
0.878 |
0.931 |
1.392 |
John 1.3 (AKJV) |
john 1.3: all things were made by him, and without him was not any thing made that was made. |
john, without him was nothing made that was made |
True |
0.821 |
0.912 |
0.296 |
John 1.3 (ODRV) |
john 1.3: al things were made by him: and without him was made nothing. that which was made, |
john, without him was nothing made that was made |
True |
0.821 |
0.85 |
0.296 |
John 1.3 (Geneva) |
john 1.3: all things were made by it, and without it was made nothing that was made. |
john, without him was nothing made that was made |
True |
0.82 |
0.846 |
0.319 |
John 1.3 (Tyndale) |
john 1.3: all thinges were made by it and with out it was made nothinge that was made. |
john, without him was nothing made that was made |
True |
0.816 |
0.756 |
0.296 |
John 1.3 (Vulgate) - 1 |
john 1.3: et sine ipso factum est nihil, quod factum est. |
john, without him was nothing made that was made |
True |
0.809 |
0.507 |
0.197 |
Colossians 1.16 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.16: for by him were all thynges created thynges that are in heven and thynges that are in erth: |
for by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible |
True |
0.806 |
0.824 |
0.34 |
John 1.3 (Wycliffe) |
john 1.3: alle thingis weren maad bi hym, and withouten hym was maad no thing, that thing that was maad. |
john, without him was nothing made that was made |
True |
0.793 |
0.397 |
0.172 |
Colossians 1.16 (AKJV) - 0 |
colossians 1.16: for by him were all things created that are in heauen, and that are in earth, visible and inuisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: |
for by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible |
True |
0.785 |
0.925 |
1.242 |
Colossians 1.16 (Geneva) - 0 |
colossians 1.16: for by him were all things created, which are in heauen, and which are in earth, thinges visible and inuisible: |
and that according to st. john, without him was nothing made that was made; and this appears to be his meaning from col. 1.16. for by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible |
False |
0.779 |
0.896 |
2.845 |
Colossians 1.16 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.16: for by him were all thynges created thynges that are in heven and thynges that are in erth: |
and that according to st. john, without him was nothing made that was made; and this appears to be his meaning from col. 1.16. for by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible |
False |
0.777 |
0.434 |
1.179 |
Colossians 1.16 (ODRV) |
colossians 1.16: because in him were created al things in heauen, and in earth, visible, and inuisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or potestates: al by him & in him were created: |
and that according to st. john, without him was nothing made that was made; and this appears to be his meaning from col. 1.16. for by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible |
False |
0.774 |
0.61 |
2.31 |
Colossians 1.16 (AKJV) |
colossians 1.16: for by him were all things created that are in heauen, and that are in earth, visible and inuisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him. |
and that according to st. john, without him was nothing made that was made; and this appears to be his meaning from col. 1.16. for by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible |
False |
0.768 |
0.858 |
2.392 |
Colossians 1.16 (ODRV) - 0 |
colossians 1.16: because in him were created al things in heauen, and in earth, visible, and inuisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or potestates: |
for by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible |
True |
0.753 |
0.775 |
1.199 |
John 1.3 (ODRV) |
john 1.3: al things were made by him: and without him was made nothing. that which was made, |
and that according to st. john, without him was nothing made that was made; and this appears to be his meaning from col. 1.16. for by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible |
False |
0.719 |
0.371 |
1.256 |
John 1.3 (AKJV) |
john 1.3: all things were made by him, and without him was not any thing made that was made. |
and that according to st. john, without him was nothing made that was made; and this appears to be his meaning from col. 1.16. for by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible |
False |
0.715 |
0.719 |
1.256 |
John 1.3 (Geneva) |
john 1.3: all things were made by it, and without it was made nothing that was made. |
and that according to st. john, without him was nothing made that was made; and this appears to be his meaning from col. 1.16. for by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible |
False |
0.658 |
0.379 |
1.332 |