Galatians 4.26 (ODRV) - 0 |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; |
but jerusalem, which is above, says he is free, which is this heavenly jerusalem he here speaks of |
True |
0.802 |
0.935 |
1.494 |
Galatians 4.25 (AKJV) |
galatians 4.25: for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to ierusalem, which now is, and is in bondage with her children. |
for we are told in the epistle to the galatians, that that was in bondage with her children as well as mount sinai; but jerusalem, which is above, says he is free, which is this heavenly jerusalem he here speaks of |
False |
0.788 |
0.881 |
9.41 |
Galatians 4.26 (Tyndale) - 0 |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: |
but jerusalem, which is above, says he is free, which is this heavenly jerusalem he here speaks of |
True |
0.783 |
0.908 |
0.0 |
Galatians 4.26 (Geneva) - 0 |
galatians 4.26: but hierusalem, which is aboue, is free: |
but jerusalem, which is above, says he is free, which is this heavenly jerusalem he here speaks of |
True |
0.777 |
0.947 |
1.494 |
Galatians 4.26 (ODRV) - 0 |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; |
for we are told in the epistle to the galatians, that that was in bondage with her children as well as mount sinai; but jerusalem, which is above, says he is free, which is this heavenly jerusalem he here speaks of |
False |
0.76 |
0.878 |
2.592 |
Galatians 4.25 (AKJV) |
galatians 4.25: for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to ierusalem, which now is, and is in bondage with her children. |
for we are told in the epistle to the galatians, that that was in bondage with her children as well as mount sinai |
True |
0.754 |
0.893 |
6.329 |
Galatians 4.26 (Geneva) - 0 |
galatians 4.26: but hierusalem, which is aboue, is free: |
for we are told in the epistle to the galatians, that that was in bondage with her children as well as mount sinai; but jerusalem, which is above, says he is free, which is this heavenly jerusalem he here speaks of |
False |
0.748 |
0.911 |
2.592 |
Galatians 4.26 (Tyndale) - 0 |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: |
for we are told in the epistle to the galatians, that that was in bondage with her children as well as mount sinai; but jerusalem, which is above, says he is free, which is this heavenly jerusalem he here speaks of |
False |
0.74 |
0.773 |
0.756 |
Galatians 4.25 (Tyndale) |
galatians 4.25: for mounte sina is called agar in arabia and bordreth vpo the citie which is now ierusalem and is in bondage with her chyldren. |
for we are told in the epistle to the galatians, that that was in bondage with her children as well as mount sinai; but jerusalem, which is above, says he is free, which is this heavenly jerusalem he here speaks of |
False |
0.736 |
0.708 |
2.03 |
Galatians 4.24 (AKJV) - 2 |
galatians 4.24: the one from the mount sinai, which gendereth to bondage, which is agar. |
for we are told in the epistle to the galatians, that that was in bondage with her children as well as mount sinai |
True |
0.734 |
0.57 |
5.222 |
Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
but jerusalem, which is above, says he is free, which is this heavenly jerusalem he here speaks of |
True |
0.729 |
0.913 |
1.353 |
Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
for we are told in the epistle to the galatians, that that was in bondage with her children as well as mount sinai; but jerusalem, which is above, says he is free, which is this heavenly jerusalem he here speaks of |
False |
0.708 |
0.824 |
2.355 |
Galatians 4.25 (Tyndale) |
galatians 4.25: for mounte sina is called agar in arabia and bordreth vpo the citie which is now ierusalem and is in bondage with her chyldren. |
for we are told in the epistle to the galatians, that that was in bondage with her children as well as mount sinai |
True |
0.704 |
0.798 |
1.103 |
Galatians 4.25 (Geneva) |
galatians 4.25: (for agar or sina is a mountaine in arabia, and it answereth to hierusalem which nowe is) and she is in bondage with her children. |
for we are told in the epistle to the galatians, that that was in bondage with her children as well as mount sinai; but jerusalem, which is above, says he is free, which is this heavenly jerusalem he here speaks of |
False |
0.687 |
0.824 |
4.05 |
Galatians 4.25 (Geneva) |
galatians 4.25: (for agar or sina is a mountaine in arabia, and it answereth to hierusalem which nowe is) and she is in bondage with her children. |
for we are told in the epistle to the galatians, that that was in bondage with her children as well as mount sinai |
True |
0.685 |
0.904 |
2.811 |
Galatians 4.26 (Vulgate) |
galatians 4.26: illa autem, quae sursum est jerusalem, libera est, quae est mater nostra. |
but jerusalem, which is above, says he is free, which is this heavenly jerusalem he here speaks of |
True |
0.651 |
0.316 |
4.883 |
Galatians 4.24 (ODRV) |
galatians 4.24: which things are said by an allegorie. for these are the two testaments. the one from mount sina, gendring vnto bondage; which is agar, |
for we are told in the epistle to the galatians, that that was in bondage with her children as well as mount sinai |
True |
0.643 |
0.331 |
2.508 |