John 1.1 (Tyndale) - 0 |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: |
and so here st. john says, in the beginning was the word |
True |
0.769 |
0.577 |
0.213 |
John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
and so here st. john says, in the beginning was the word |
True |
0.749 |
0.485 |
0.673 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
and so here st. john says, in the beginning was the word |
True |
0.746 |
0.652 |
0.863 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
and so here st. john says, in the beginning was the word |
True |
0.737 |
0.632 |
0.863 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
and so here st. john says, in the beginning was the word |
True |
0.731 |
0.617 |
0.863 |
John 1.2 (ODRV) |
john 1.2: this was in the beginning with god. |
and so here st. john says, in the beginning was the word |
True |
0.73 |
0.2 |
0.486 |
John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
and so here st. john says, in the beginning was the word |
True |
0.722 |
0.36 |
0.143 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
and so here st. john says, in the beginning was the word, that is, christ was extant when all things else began |
False |
0.707 |
0.242 |
0.502 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
and so here st. john says, in the beginning was the word, that is, christ was extant when all things else began |
False |
0.696 |
0.225 |
0.502 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
and so here st. john says, in the beginning was the word, that is, christ was extant when all things else began |
False |
0.686 |
0.219 |
0.502 |
John 1.2 (Geneva) |
john 1.2: this same was in the beginning with god. |
and so here st. john says, in the beginning was the word |
True |
0.682 |
0.221 |
0.486 |
John 1.2 (AKJV) |
john 1.2: the same was in the beginning with god. |
and so here st. john says, in the beginning was the word |
True |
0.679 |
0.241 |
0.486 |