Isaiah 14.13 (AKJV) |
isaiah 14.13: for thou hast said in thine heart; i wil ascend into heauen, i wil exalt my throne aboue the starres of god: i wil sit also vpon the mount of the congregation, in the sides of the north. |
but to read what the prophet esaw tells them, thou hast said in thine heart, i will ascend into heaven, i will exalt my throne above the stars of god, i will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north, i will ascend above the heighths of the clouds, i will be like the most high |
False |
0.79 |
0.963 |
9.828 |
Isaiah 14.13 (Geneva) |
isaiah 14.13: yet thou saidest in thine heart, i will ascende into heauen, and exalt my throne aboue beside the starres of god: i will sitte also vpon the mount of the congregation in the sides of the north. |
but to read what the prophet esaw tells them, thou hast said in thine heart, i will ascend into heaven, i will exalt my throne above the stars of god, i will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north, i will ascend above the heighths of the clouds, i will be like the most high |
False |
0.772 |
0.953 |
6.416 |
Isaiah 14.14 (Douay-Rheims) |
isaiah 14.14: i will ascend above the height of the clouds, i will be like the most high. |
but to read what the prophet esaw tells them, thou hast said in thine heart, i will ascend into heaven, i will exalt my throne above the stars of god, i will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north, i will ascend above the heighths of the clouds, i will be like the most high |
False |
0.757 |
0.907 |
4.733 |
Isaiah 14.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 14.13: and thou saidst in thy heart: i will ascend into heaven, i will exalt my throne above the stars of god, i will sit in the mountain of the covenant, in the sides of the north. |
but to read what the prophet esaw tells them, thou hast said in thine heart, i will ascend into heaven, i will exalt my throne above the stars of god, i will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north, i will ascend above the heighths of the clouds, i will be like the most high |
False |
0.75 |
0.937 |
8.638 |
Isaiah 14.14 (AKJV) |
isaiah 14.14: i wil ascend aboue the heights of the cloudes, i wil bee like the most high. |
but to read what the prophet esaw tells them, thou hast said in thine heart, i will ascend into heaven, i will exalt my throne above the stars of god, i will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north, i will ascend above the heighths of the clouds, i will be like the most high |
False |
0.749 |
0.897 |
2.111 |
Isaiah 14.14 (Geneva) |
isaiah 14.14: i wil ascend aboue ye height of the cloudes, and i will be like the most high. |
but to read what the prophet esaw tells them, thou hast said in thine heart, i will ascend into heaven, i will exalt my throne above the stars of god, i will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north, i will ascend above the heighths of the clouds, i will be like the most high |
False |
0.737 |
0.895 |
2.191 |