John 16.7 (ODRV) - 2 |
john 16.7: but if i goe, i wil send him to you. |
if i go i will send him unto you |
True |
0.852 |
0.893 |
1.17 |
John 16.7 (Geneva) - 2 |
john 16.7: but if i depart, i will send him vnto you. |
if i go i will send him unto you |
True |
0.817 |
0.889 |
1.17 |
John 16.7 (AKJV) - 3 |
john 16.7: but if i depart, i will send him vnto you. |
if i go i will send him unto you |
True |
0.817 |
0.889 |
1.17 |
John 16.7 (Tyndale) - 2 |
john 16.7: but yf i departe i will sende him vnto you. |
if i go i will send him unto you |
True |
0.809 |
0.873 |
0.0 |
John 16.7 (Vulgate) - 3 |
john 16.7: si autem abiero, mittam eum ad vos. |
if i go i will send him unto you |
True |
0.793 |
0.412 |
0.0 |
John 16.7 (Tyndale) |
john 16.7: neverthelesse i tell you the trueth it is expedient for you that i goo awaye. for yf i goo not awaye that comforter will not come vnto you. but yf i departe i will sende him vnto you. |
and it is expedient for you, upon that account, that i do go away, for if i go i will send him unto you |
False |
0.725 |
0.8 |
0.162 |
John 16.7 (Geneva) |
john 16.7: yet i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: for if i goe not away, that comforter will not come vnto you: but if i depart, i will send him vnto you. |
and it is expedient for you, upon that account, that i do go away, for if i go i will send him unto you |
False |
0.707 |
0.856 |
1.551 |
John 16.7 (ODRV) |
john 16.7: but i tel you the truth, it is expedient for you that i goe. for if i goe not, the paraclete shal not come to you: but if i goe, i wil send him to you. |
and it is expedient for you, upon that account, that i do go away, for if i go i will send him unto you |
False |
0.704 |
0.764 |
0.78 |
John 16.7 (AKJV) - 1 |
john 16.7: i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: |
and it is expedient for you, upon that account, that i do go away, for if i go i will send him unto you |
False |
0.699 |
0.793 |
0.995 |
John 16.7 (Wycliffe) |
john 16.7: but y seie to you treuthe, it spedith to you, that y go; for if y go not forth, the coumfortour schal not come to you; but if y go forth, y schal sende hym to you. |
if i go i will send him unto you |
True |
0.668 |
0.351 |
0.0 |