| Acts 3.21 (AKJV) |
acts 3.21: whom the heauen must receiue, vntill the times of restitution of all things, which god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. |
the third scripture i shall insist on, for the proof of this point, seems more plain and positive than any, acts 3.21. whom the heavens must receive, until the times of restitution of all things, which god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began |
False |
0.822 |
0.967 |
2.44 |
| Acts 3.21 (ODRV) |
acts 3.21: whom heauen truly must receiue vntil the times of the restitution of al things, which god spake by the mouth of his holy prophets from the beginning of the world. |
the third scripture i shall insist on, for the proof of this point, seems more plain and positive than any, acts 3.21. whom the heavens must receive, until the times of restitution of all things, which god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began |
False |
0.808 |
0.947 |
1.863 |
| Acts 3.21 (Geneva) |
acts 3.21: whome the heauen must containe vntill the time that all thinges be restored, which god had spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. |
the third scripture i shall insist on, for the proof of this point, seems more plain and positive than any, acts 3.21. whom the heavens must receive, until the times of restitution of all things, which god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began |
False |
0.805 |
0.905 |
1.614 |
| Acts 3.21 (AKJV) |
acts 3.21: whom the heauen must receiue, vntill the times of restitution of all things, which god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. |
whom the heavens must receive, until the times of restitution of all things, which god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began |
True |
0.785 |
0.972 |
2.546 |
| Acts 3.21 (Tyndale) |
acts 3.21: which must receave heaven vntyll the tyme that all thinges which god hath spoken by the mouth of all his holy prophetes sence the worlde began be restored agayne. |
the third scripture i shall insist on, for the proof of this point, seems more plain and positive than any, acts 3.21. whom the heavens must receive, until the times of restitution of all things, which god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began |
False |
0.779 |
0.872 |
1.425 |
| Acts 3.21 (ODRV) |
acts 3.21: whom heauen truly must receiue vntil the times of the restitution of al things, which god spake by the mouth of his holy prophets from the beginning of the world. |
whom the heavens must receive, until the times of restitution of all things, which god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began |
True |
0.763 |
0.942 |
1.826 |
| Acts 3.21 (Geneva) |
acts 3.21: whome the heauen must containe vntill the time that all thinges be restored, which god had spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. |
whom the heavens must receive, until the times of restitution of all things, which god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began |
True |
0.737 |
0.925 |
1.022 |
| Acts 3.21 (Tyndale) |
acts 3.21: which must receave heaven vntyll the tyme that all thinges which god hath spoken by the mouth of all his holy prophetes sence the worlde began be restored agayne. |
whom the heavens must receive, until the times of restitution of all things, which god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began |
True |
0.689 |
0.908 |
1.058 |
| Acts 3.21 (Vulgate) |
acts 3.21: quem oportet quidem caelum suscipere usque in tempora restitutionis omnium quae locutus est deus per os sanctorum suorum a saeculo prophetarum. |
whom the heavens must receive, until the times of restitution of all things, which god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began |
True |
0.658 |
0.55 |
0.0 |
