1 Thessalonians 4.17 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.17: then we which are aliue, and remaine, shalbe caught vp together with them in the clouds, to meet the lord in the aire: |
be caught up with all the saints then alive, to meet the lord in the air, |
True |
0.796 |
0.912 |
0.918 |
1 Thessalonians 4.17 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 4.17: then shall we which liue and remaine, be caught vp with them also in the clouds, to meete the lord in the ayre: |
be caught up with all the saints then alive, to meet the lord in the air, |
True |
0.78 |
0.91 |
0.261 |
1 Thessalonians 4.17 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 4.17: then shall we which live and remayne be caught vp with them also in the cloudes to mete the lorde in the ayer. |
be caught up with all the saints then alive, to meet the lord in the air, |
True |
0.727 |
0.837 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.17 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.17: then we which are aliue, and remaine, shalbe caught vp together with them in the clouds, to meet the lord in the aire: |
the dead in christ-shall rise first, and be caught up with all the saints then alive, to meet the lord in the air, |
False |
0.727 |
0.829 |
3.127 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
the dead in christ-shall rise first |
True |
0.713 |
0.317 |
0.104 |
1 Corinthians 15.23 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.23: the first fruites is christ, afterward, they that are of christ, at his comming shall rise againe. |
the dead in christ-shall rise first |
True |
0.701 |
0.755 |
3.282 |
1 Thessalonians 4.16 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 4.16: and the dead in christ shall rise first: |
the dead in christ-shall rise first, and be caught up with all the saints then alive, to meet the lord in the air, |
False |
0.683 |
0.912 |
2.808 |
1 Thessalonians 4.16 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 4.16: and the dead in christ shall rise first. |
the dead in christ-shall rise first, and be caught up with all the saints then alive, to meet the lord in the air, |
False |
0.677 |
0.914 |
2.808 |
1 Thessalonians 4.17 (ODRV) |
1 thessalonians 4.17: then we that liue, that are left, withal shal be taken vp with them in the clouds to meet christ, into the aire, and so alwaies we shal be with our lord. |
be caught up with all the saints then alive, to meet the lord in the air, |
True |
0.675 |
0.784 |
0.81 |
1 Thessalonians 4.16 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 4.16: and the dead that are in christ, shal rise againe first. |
the dead in christ-shall rise first, and be caught up with all the saints then alive, to meet the lord in the air, |
False |
0.674 |
0.824 |
2.166 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
the dead in christ-shall rise first |
True |
0.67 |
0.864 |
1.211 |
1 Thessalonians 4.17 (ODRV) |
1 thessalonians 4.17: then we that liue, that are left, withal shal be taken vp with them in the clouds to meet christ, into the aire, and so alwaies we shal be with our lord. |
the dead in christ-shall rise first, and be caught up with all the saints then alive, to meet the lord in the air, |
False |
0.665 |
0.57 |
1.886 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
the dead in christ-shall rise first |
True |
0.655 |
0.876 |
1.326 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
the dead in christ-shall rise first |
True |
0.648 |
0.602 |
0.086 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
the dead in christ-shall rise first |
True |
0.646 |
0.833 |
0.65 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
the dead in christ-shall rise first |
True |
0.635 |
0.638 |
0.082 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
the dead in christ-shall rise first |
True |
0.628 |
0.37 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.17 (Geneva) |
1 thessalonians 4.17: then shall we which liue and remaine, be caught vp with them also in the clouds, to meete the lord in the ayre: and so shall we euer be with the lord. |
the dead in christ-shall rise first, and be caught up with all the saints then alive, to meet the lord in the air, |
False |
0.623 |
0.787 |
2.453 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
the dead in christ-shall rise first |
True |
0.623 |
0.641 |
0.486 |