John 8.38 (Tyndale) - 1 |
john 8.38: abraham is oure father. |
therefore encountred our saviour with what they most valued themselves upon, we have abraham for our father |
True |
0.72 |
0.274 |
0.902 |
John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
therefore encountred our saviour with what they most valued themselves upon, we have abraham for our father |
True |
0.708 |
0.569 |
0.776 |
John 8.39 (ODRV) - 1 |
john 8.39: our father is abraham. |
therefore encountred our saviour with what they most valued themselves upon, we have abraham for our father |
True |
0.703 |
0.32 |
0.947 |
John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
therefore encountred our saviour with what they most valued themselves upon, we have abraham for our father |
True |
0.702 |
0.563 |
0.795 |
John 8.38 (Tyndale) - 1 |
john 8.38: abraham is oure father. |
their original was from abraham, they never pretended to derive themselves higher, and therefore encountred our saviour with what they most valued themselves upon, we have abraham for our father |
False |
0.685 |
0.223 |
1.324 |
John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
their original was from abraham, they never pretended to derive themselves higher, and therefore encountred our saviour with what they most valued themselves upon, we have abraham for our father |
False |
0.678 |
0.412 |
1.253 |
John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
their original was from abraham, they never pretended to derive themselves higher, and therefore encountred our saviour with what they most valued themselves upon, we have abraham for our father |
False |
0.674 |
0.397 |
1.28 |