1 Thessalonians 2.6 (ODRV) |
1 thessalonians 2.6: nor seeking glorie of men, neither of you, nor of others. |
we sought not glory of men, saith the apostle, neither of you, neither of others |
False |
0.854 |
0.943 |
0.504 |
1 Thessalonians 2.6 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.6: nec quaerentes ab hominibus gloriam, neque a vobis, neque ab aliis. |
we sought not glory of men, saith the apostle, neither of you, neither of others |
False |
0.807 |
0.806 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.6 (AKJV) |
1 thessalonians 2.6: nor of men sought we glorie, neither of you, nor yet of others, when we might haue beene burdensome, as the apostles of christ. |
we sought not glory of men, saith the apostle, neither of you, neither of others |
False |
0.801 |
0.902 |
1.804 |
1 Thessalonians 2.6 (ODRV) |
1 thessalonians 2.6: nor seeking glorie of men, neither of you, nor of others. |
we sought not glory of men, saith the apostle |
True |
0.786 |
0.883 |
0.504 |
1 Thessalonians 2.6 (Geneva) |
1 thessalonians 2.6: neither sought we prayse of men, neither of you, nor of others, when we might haue bene chargeable, as the apostles of christ. |
we sought not glory of men, saith the apostle, neither of you, neither of others |
False |
0.778 |
0.878 |
1.804 |
1 Thessalonians 2.6 (AKJV) |
1 thessalonians 2.6: nor of men sought we glorie, neither of you, nor yet of others, when we might haue beene burdensome, as the apostles of christ. |
we sought not glory of men, saith the apostle |
True |
0.75 |
0.865 |
1.804 |
1 Thessalonians 2.6 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.6: nec quaerentes ab hominibus gloriam, neque a vobis, neque ab aliis. |
we sought not glory of men, saith the apostle |
True |
0.748 |
0.738 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.6 (Geneva) |
1 thessalonians 2.6: neither sought we prayse of men, neither of you, nor of others, when we might haue bene chargeable, as the apostles of christ. |
we sought not glory of men, saith the apostle |
True |
0.745 |
0.811 |
1.804 |
1 Thessalonians 2.6 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.6: nether sought we prayse of men nether of you nor yet of eny other when we myght have bene chargeable as the apostles of christ |
we sought not glory of men, saith the apostle, neither of you, neither of others |
False |
0.74 |
0.778 |
1.603 |
1 Thessalonians 2.6 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.6: nether sought we prayse of men nether of you nor yet of eny other when we myght have bene chargeable as the apostles of christ |
we sought not glory of men, saith the apostle |
True |
0.71 |
0.769 |
1.603 |
John 5.41 (ODRV) |
john 5.41: glorie of men i receiue not. |
we sought not glory of men, saith the apostle, neither of you, neither of others |
False |
0.707 |
0.661 |
0.532 |
John 5.41 (ODRV) |
john 5.41: glorie of men i receiue not. |
we sought not glory of men, saith the apostle |
True |
0.693 |
0.748 |
0.532 |
John 5.41 (Tyndale) |
john 5.41: i receave not prayse of men. |
we sought not glory of men, saith the apostle |
True |
0.688 |
0.624 |
0.532 |
John 5.41 (AKJV) |
john 5.41: i receiue not honour from men. |
we sought not glory of men, saith the apostle |
True |
0.678 |
0.53 |
0.532 |
John 5.41 (AKJV) |
john 5.41: i receiue not honour from men. |
we sought not glory of men, saith the apostle, neither of you, neither of others |
False |
0.676 |
0.376 |
0.532 |
John 5.41 (Geneva) |
john 5.41: i receiue not the prayse of men. |
we sought not glory of men, saith the apostle |
True |
0.667 |
0.601 |
0.532 |
John 5.41 (Tyndale) |
john 5.41: i receave not prayse of men. |
we sought not glory of men, saith the apostle, neither of you, neither of others |
False |
0.66 |
0.424 |
0.532 |
John 5.41 (Geneva) |
john 5.41: i receiue not the prayse of men. |
we sought not glory of men, saith the apostle, neither of you, neither of others |
False |
0.644 |
0.432 |
0.532 |