John 5.34 (AKJV) - 1 |
john 5.34: but these things i say, that ye might be saued. |
these things i say, that ye might be saved |
True |
0.857 |
0.945 |
6.068 |
John 5.34 (ODRV) - 1 |
john 5.34: but i say these things that you may be saued. |
these things i say, that ye might be saved |
True |
0.837 |
0.903 |
4.251 |
John 5.34 (AKJV) |
john 5.34: but i receiue not testimonie from man: but these things i say, that ye might be saued. |
and so, ver. 34. i receive not testimony from men, but these things i say, that ye might be saved |
False |
0.812 |
0.978 |
5.4 |
John 5.34 (ODRV) |
john 5.34: but i receiue not testimonie of man: but i say these things that you may be saued. |
and so, ver. 34. i receive not testimony from men, but these things i say, that ye might be saved |
False |
0.812 |
0.958 |
4.029 |
John 5.34 (ODRV) - 0 |
john 5.34: but i receiue not testimonie of man: |
and so, ver. 34. i receive not testimony from men |
True |
0.811 |
0.954 |
1.462 |
John 5.34 (Vulgate) - 0 |
john 5.34: ego autem non ab homine testimonium accipio: |
and so, ver. 34. i receive not testimony from men |
True |
0.794 |
0.889 |
1.203 |
John 5.34 (Geneva) |
john 5.34: but i receiue not the record of man: neuerthelesse these things i say, that ye might be saued. |
and so, ver. 34. i receive not testimony from men, but these things i say, that ye might be saved |
False |
0.788 |
0.949 |
5.176 |
John 5.34 (Vulgate) |
john 5.34: ego autem non ab homine testimonium accipio: sed haec dico ut vos salvi sitis. |
and so, ver. 34. i receive not testimony from men, but these things i say, that ye might be saved |
False |
0.776 |
0.721 |
0.313 |
John 5.41 (AKJV) |
john 5.41: i receiue not honour from men. |
and so, ver. 34. i receive not testimony from men |
True |
0.73 |
0.893 |
1.621 |
John 5.34 (Tyndale) |
john 5.34: but i receave not the recorde of man. neverthelesse these thinges i saye that ye might be safe. |
and so, ver. 34. i receive not testimony from men, but these things i say, that ye might be saved |
False |
0.722 |
0.831 |
1.872 |
John 5.41 (Tyndale) |
john 5.41: i receave not prayse of men. |
and so, ver. 34. i receive not testimony from men |
True |
0.722 |
0.784 |
1.621 |
John 5.41 (ODRV) |
john 5.41: glorie of men i receiue not. |
and so, ver. 34. i receive not testimony from men |
True |
0.721 |
0.579 |
1.621 |
John 5.41 (Geneva) |
john 5.41: i receiue not the prayse of men. |
and so, ver. 34. i receive not testimony from men |
True |
0.717 |
0.794 |
1.621 |
John 5.34 (AKJV) |
john 5.34: but i receiue not testimonie from man: but these things i say, that ye might be saued. |
and so, ver. 34. i receive not testimony from men |
True |
0.695 |
0.944 |
1.203 |
John 5.34 (Geneva) |
john 5.34: but i receiue not the record of man: neuerthelesse these things i say, that ye might be saued. |
and so, ver. 34. i receive not testimony from men |
True |
0.682 |
0.842 |
1.152 |
John 5.34 (Tyndale) |
john 5.34: but i receave not the recorde of man. neverthelesse these thinges i saye that ye might be safe. |
and so, ver. 34. i receive not testimony from men |
True |
0.675 |
0.782 |
1.152 |
John 5.41 (Vulgate) |
john 5.41: claritatem ab hominibus non accipio. |
and so, ver. 34. i receive not testimony from men |
True |
0.663 |
0.407 |
0.0 |
John 5.34 (Wycliffe) |
john 5.34: but y take not witnessyng of man; but y seie these thingis, that ye be saaf. |
and so, ver. 34. i receive not testimony from men, but these things i say, that ye might be saved |
False |
0.656 |
0.338 |
1.872 |
John 5.34 (Wycliffe) |
john 5.34: but y take not witnessyng of man; but y seie these thingis, that ye be saaf. |
and so, ver. 34. i receive not testimony from men |
True |
0.636 |
0.461 |
1.152 |