Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
if we do not mortifie the deeds of the flesh, we shall live after the flesh |
True |
0.78 |
0.899 |
2.708 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
if we do not mortifie the deeds of the flesh, we shall live after the flesh |
True |
0.771 |
0.921 |
2.633 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
if we do not mortifie the deeds of the flesh, we shall live after the flesh |
True |
0.768 |
0.911 |
1.6 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
if we do not mortifie the deeds of the flesh, we shall live after the flesh |
True |
0.754 |
0.891 |
2.367 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
if we do not mortifie the deeds of the flesh, we shall live after the flesh |
True |
0.745 |
0.355 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
if we do not mortifie the deeds of the flesh, we shall live after the flesh |
True |
0.729 |
0.607 |
1.214 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 0 |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. |
it is necessary that we may escape death, for if we do not mortifie the deeds of the flesh, we shall live after the flesh, and so dye at last |
False |
0.724 |
0.569 |
3.638 |
Romans 8.13 (Geneva) - 0 |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: |
it is necessary that we may escape death, for if we do not mortifie the deeds of the flesh, we shall live after the flesh, and so dye at last |
False |
0.717 |
0.567 |
0.779 |
Romans 8.13 (AKJV) - 0 |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: |
it is necessary that we may escape death, for if we do not mortifie the deeds of the flesh, we shall live after the flesh, and so dye at last |
False |
0.717 |
0.567 |
0.779 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
if we do not mortifie the deeds of the flesh, we shall live after the flesh |
True |
0.716 |
0.628 |
1.145 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
if we do not mortifie the deeds of the flesh, we shall live after the flesh |
True |
0.711 |
0.179 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
if we do not mortifie the deeds of the flesh, we shall live after the flesh |
True |
0.702 |
0.513 |
1.214 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
it is necessary that we may escape death, for if we do not mortifie the deeds of the flesh, we shall live after the flesh, and so dye at last |
False |
0.698 |
0.722 |
1.548 |