Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
mortifie the deeds of the body |
True |
0.747 |
0.911 |
1.122 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
and so mortifie the deeds of the body |
False |
0.733 |
0.89 |
0.778 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
mortifie the deeds of the body |
True |
0.73 |
0.925 |
2.44 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
mortifie the deeds of the body |
True |
0.729 |
0.926 |
1.212 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
and so mortifie the deeds of the body |
False |
0.727 |
0.908 |
2.104 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
and so mortifie the deeds of the body |
False |
0.721 |
0.906 |
0.834 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
mortifie the deeds of the body |
True |
0.7 |
0.91 |
1.868 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
and so mortifie the deeds of the body |
False |
0.686 |
0.885 |
1.807 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
mortifie the deeds of the body |
True |
0.644 |
0.523 |
0.0 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
and so mortifie the deeds of the body |
False |
0.642 |
0.404 |
0.455 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
and so mortifie the deeds of the body |
False |
0.642 |
0.388 |
0.471 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
mortifie the deeds of the body |
True |
0.633 |
0.525 |
0.0 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
and so mortifie the deeds of the body |
False |
0.629 |
0.417 |
0.0 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
mortifie the deeds of the body |
True |
0.6 |
0.353 |
0.0 |