James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
from whence come wars, and fightings among you, (he meaneth quarrels, strifes, and contentions which are caused by want of love ( come they not (saith he) even of your lusts, that war in your members |
True |
0.852 |
0.947 |
1.157 |
James 4.1 (AKJV) |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
from whence come wars, and fightings among you, (he meaneth quarrels, strifes, and contentions which are caused by want of love ( come they not (saith he) even of your lusts, that war in your members |
True |
0.833 |
0.96 |
5.366 |
James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
from whence come wars, and fightings among you, (he meaneth quarrels, strifes, and contentions which are caused by want of love ( come they not (saith he) even of your lusts, that war in your members |
True |
0.82 |
0.941 |
1.157 |
James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
contentions which are caused by want of love ( come they not (saith he) even of your lusts, that war in your members |
True |
0.811 |
0.861 |
2.262 |
James 4.1 (AKJV) |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
from whence come wars, and fightings among you, (he meaneth quarrels, strifes, and contentions which are caused by want of love ( come they not (saith he) even of your lusts, that war in your members? yes, thence it's sure they come, there would be no wars nor fightings of any kind, |
False |
0.802 |
0.958 |
8.001 |
James 4.1 (Vulgate) |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
from whence come wars, and fightings among you, (he meaneth quarrels, strifes, and contentions which are caused by want of love ( come they not (saith he) even of your lusts, that war in your members |
True |
0.802 |
0.345 |
0.0 |
James 4.1 (AKJV) - 1 |
james 4.1: come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
contentions which are caused by want of love ( come they not (saith he) even of your lusts, that war in your members |
True |
0.8 |
0.906 |
4.496 |
James 4.1 (ODRV) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
from whence come wars, and fightings among you, (he meaneth quarrels, strifes, and contentions which are caused by want of love ( come they not (saith he) even of your lusts, that war in your members? yes, thence it's sure they come, there would be no wars nor fightings of any kind, |
False |
0.797 |
0.915 |
1.331 |
James 4.1 (Geneva) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
from whence come wars, and fightings among you, (he meaneth quarrels, strifes, and contentions which are caused by want of love ( come they not (saith he) even of your lusts, that war in your members? yes, thence it's sure they come, there would be no wars nor fightings of any kind, |
False |
0.797 |
0.915 |
1.331 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
from whence come wars, and fightings among you, (he meaneth quarrels, strifes, and contentions which are caused by want of love ( come they not (saith he) even of your lusts, that war in your members |
True |
0.785 |
0.861 |
1.385 |
James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
contentions which are caused by want of love ( come they not (saith he) even of your lusts, that war in your members |
True |
0.783 |
0.862 |
2.262 |
James 4.1 (Vulgate) - 0 |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: |
from whence come wars, and fightings among you, (he meaneth quarrels, strifes, and contentions which are caused by want of love ( come they not (saith he) even of your lusts, that war in your members? yes, thence it's sure they come, there would be no wars nor fightings of any kind, |
False |
0.763 |
0.386 |
0.0 |
James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
contentions which are caused by want of love ( come they not (saith he) even of your lusts |
True |
0.757 |
0.644 |
0.885 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
contentions which are caused by want of love ( come they not (saith he) even of your lusts, that war in your members |
True |
0.757 |
0.638 |
1.681 |
James 4.1 (AKJV) - 0 |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? |
from whence come wars |
True |
0.753 |
0.801 |
0.726 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
from whence come wars, and fightings among you, (he meaneth quarrels, strifes, and contentions which are caused by want of love ( come they not (saith he) even of your lusts, that war in your members? yes, thence it's sure they come, there would be no wars nor fightings of any kind, |
False |
0.751 |
0.878 |
2.034 |
James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
contentions which are caused by want of love ( come they not (saith he) even of your lusts |
True |
0.747 |
0.565 |
0.885 |
James 4.1 (AKJV) - 1 |
james 4.1: come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
contentions which are caused by want of love ( come they not (saith he) even of your lusts |
True |
0.745 |
0.702 |
2.324 |
James 4.1 (Geneva) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
from whence come wars |
True |
0.743 |
0.705 |
0.0 |
James 4.1 (ODRV) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
from whence come wars |
True |
0.743 |
0.705 |
0.0 |
James 4.1 (ODRV) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
fightings among you, (he meaneth quarrels, strifes |
True |
0.74 |
0.83 |
0.0 |
James 4.1 (Geneva) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
fightings among you, (he meaneth quarrels, strifes |
True |
0.74 |
0.83 |
0.0 |
2 Corinthians 12.20 (ODRV) - 2 |
2 corinthians 12.20: lest perhaps contentions, emulations, stomakings, dissensions, detractions, whisperings, swellings, seditions be among you. |
fightings among you, (he meaneth quarrels, strifes |
True |
0.737 |
0.558 |
0.0 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
contentions which are caused by want of love ( come they not (saith he) even of your lusts |
True |
0.735 |
0.45 |
0.502 |
James 4.1 (AKJV) - 0 |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? |
fightings among you, (he meaneth quarrels, strifes |
True |
0.728 |
0.877 |
2.982 |
James 4.1 (Tyndale) - 0 |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: |
from whence come wars |
True |
0.701 |
0.754 |
0.0 |
Galatians 5.20 (ODRV) |
galatians 5.20: seruing of idols, witch-crafts, enmities, contentions, emulations, angers, brawles, dissensions, sects, |
fightings among you, (he meaneth quarrels, strifes |
True |
0.669 |
0.489 |
0.0 |
James 4.1 (Vulgate) |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
fightings among you, (he meaneth quarrels, strifes |
True |
0.656 |
0.31 |
0.0 |
Galatians 5.20 (AKJV) |
galatians 5.20: idolatrie, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, |
fightings among you, (he meaneth quarrels, strifes |
True |
0.632 |
0.379 |
0.0 |
2 Corinthians 12.20 (AKJV) |
2 corinthians 12.20: for i feare lest when i come, i shall not find you such as i would, and that i shall bee found vnto you such as ye would not, lest there bee debates, enuyings, wraths, strifes, backebitings, whisperings, swellings, tumults, |
fightings among you, (he meaneth quarrels, strifes |
True |
0.621 |
0.324 |
2.115 |
2 Corinthians 12.20 (Geneva) |
2 corinthians 12.20: for i feare least when i come, i shall not finde you such as i would: and that i shalbe found vnto you such as ye woulde not, and least there be strife, enuying, wrath, contentions, backebitings, whisperings, swellings and discord. |
fightings among you, (he meaneth quarrels, strifes |
True |
0.62 |
0.324 |
0.0 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
fightings among you, (he meaneth quarrels, strifes |
True |
0.606 |
0.603 |
0.0 |