Isaiah 1.11 (AKJV) - 0 |
isaiah 1.11: to what purpose is the multitude of your sacrifices vnto me, sayth the lord? |
to what purpose is the multitude of your sacrifices unto me, saith the lord, &c |
True |
0.917 |
0.955 |
1.081 |
Isaiah 1.13 (AKJV) |
isaiah 1.13: bring no more vaine oblations, incense is an abomination vnto me: the new moones, and sabbaths, the calling of assemblies i cannot away with; it is iniquitie, euen the solemne meeting. |
bring no more vain oblations, incense is an abomination to me, the new moons and sabbaths, the calling of assemblies i cannot away with, it is iniquity, the solemn meeting |
True |
0.899 |
0.979 |
5.637 |
Isaiah 1.11 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 1.11: to what purpose do you offer me the multitude of your victims, saith the lord? |
to what purpose is the multitude of your sacrifices unto me, saith the lord, &c |
True |
0.85 |
0.937 |
1.713 |
Isaiah 1.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.13: offer sacrifice no more in vain: incense is an abomination to me. the new moons, and the sabbaths, and other festivals i will not abide, your assemblies are wicked. |
bring no more vain oblations, incense is an abomination to me, the new moons and sabbaths, the calling of assemblies i cannot away with, it is iniquity, the solemn meeting |
True |
0.84 |
0.868 |
3.798 |
Isaiah 1.13 (AKJV) |
isaiah 1.13: bring no more vaine oblations, incense is an abomination vnto me: the new moones, and sabbaths, the calling of assemblies i cannot away with; it is iniquitie, euen the solemne meeting. |
or they will mortifie all our services, they will make them as dead services, altogether odious and hateful to the lord, isa. 1.11, 12, &c. to what purpose is the multitude of your sacrifices unto me, saith the lord, &c. bring no more vain oblations, incense is an abomination to me, the new moons and sabbaths, the calling of assemblies i cannot away with, it is iniquity, the solemn meeting |
False |
0.819 |
0.943 |
5.872 |
Isaiah 1.13 (Geneva) |
isaiah 1.13: bring no more oblations, in vaine: incense is an abomination vnto me: i can not suffer your newe moones, nor sabbaths, nor solemne dayes (it is iniquitie) nor solemne assemblies. |
bring no more vain oblations, incense is an abomination to me, the new moons and sabbaths, the calling of assemblies i cannot away with, it is iniquity, the solemn meeting |
True |
0.812 |
0.947 |
1.626 |
Isaiah 1.13 (Geneva) |
isaiah 1.13: bring no more oblations, in vaine: incense is an abomination vnto me: i can not suffer your newe moones, nor sabbaths, nor solemne dayes (it is iniquitie) nor solemne assemblies. |
or they will mortifie all our services, they will make them as dead services, altogether odious and hateful to the lord, isa. 1.11, 12, &c. to what purpose is the multitude of your sacrifices unto me, saith the lord, &c. bring no more vain oblations, incense is an abomination to me, the new moons and sabbaths, the calling of assemblies i cannot away with, it is iniquity, the solemn meeting |
False |
0.782 |
0.821 |
1.868 |
Isaiah 1.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.13: offer sacrifice no more in vain: incense is an abomination to me. the new moons, and the sabbaths, and other festivals i will not abide, your assemblies are wicked. |
or they will mortifie all our services, they will make them as dead services, altogether odious and hateful to the lord, isa. 1.11, 12, &c. to what purpose is the multitude of your sacrifices unto me, saith the lord, &c. bring no more vain oblations, incense is an abomination to me, the new moons and sabbaths, the calling of assemblies i cannot away with, it is iniquity, the solemn meeting |
False |
0.766 |
0.789 |
4.066 |