Isaiah 1.16 (Geneva) |
isaiah 1.16: wash you, make you cleane: take away the euill of your workes from before mine eyes: cease to doe euill. |
wash ye, make you clean, put away the evil of your doings, from before mine eyes, cease to do evil |
True |
0.894 |
0.915 |
0.984 |
Isaiah 1.16 (AKJV) |
isaiah 1.16: wash yee, make you cleane, put away the euill of your doings from before mine eyes, cease to doe euill, |
wash ye, make you clean, put away the evil of your doings, from before mine eyes, cease to do evil |
True |
0.893 |
0.954 |
1.99 |
Isaiah 1.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.16: wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes: cease to do perversely, |
wash ye, make you clean, put away the evil of your doings, from before mine eyes, cease to do evil |
True |
0.838 |
0.706 |
4.245 |
Isaiah 1.16 (AKJV) |
isaiah 1.16: wash yee, make you cleane, put away the euill of your doings from before mine eyes, cease to doe euill, |
why? because their lusts were unmortified, therefore it's said, v. 16. wash ye, make you clean, put away the evil of your doings, from before mine eyes, cease to do evil |
False |
0.658 |
0.933 |
2.148 |
Isaiah 1.16 (Geneva) |
isaiah 1.16: wash you, make you cleane: take away the euill of your workes from before mine eyes: cease to doe euill. |
why? because their lusts were unmortified, therefore it's said, v. 16. wash ye, make you clean, put away the evil of your doings, from before mine eyes, cease to do evil |
False |
0.654 |
0.852 |
1.149 |
Isaiah 1.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.16: wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes: cease to do perversely, |
why? because their lusts were unmortified, therefore it's said, v. 16. wash ye, make you clean, put away the evil of your doings, from before mine eyes, cease to do evil |
False |
0.637 |
0.454 |
4.424 |