Romans 13.11 (ODRV) |
romans 13.11: and that knowing the season, that it is now the houre for vs to rise from sleep. for now our saluation is neerer then when we beleeued. |
knowing the times, that now it is high time to awake out of sleep, for now is our salvation nearer than when we believed |
True |
0.907 |
0.937 |
4.071 |
Romans 13.11 (AKJV) |
romans 13.11: and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe: for now is our saluation neerer then when we beleeued. |
knowing the times, that now it is high time to awake out of sleep, for now is our salvation nearer than when we believed |
True |
0.903 |
0.973 |
8.088 |
Romans 13.11 (Geneva) |
romans 13.11: and that, considering the season, that it is now time that we should arise from sleepe: for now is our saluation neerer, then when we beleeued it. |
knowing the times, that now it is high time to awake out of sleep, for now is our salvation nearer than when we believed |
True |
0.89 |
0.921 |
1.733 |
Romans 13.11 (Tyndale) |
romans 13.11: this also we knowe i mean the season howe that it is tyme that we shuld now awake oute of slepe. for now is oure salvacion nearer then when we beleved. |
knowing the times, that now it is high time to awake out of sleep, for now is our salvation nearer than when we believed |
True |
0.856 |
0.858 |
3.58 |
Romans 13.11 (AKJV) |
romans 13.11: and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe: for now is our saluation neerer then when we beleeued. |
secondly, the longer thou hast been occupied or busied in this work, the less while hast thou to sweat in it, rom. 13.11. knowing the times, that now it is high time to awake out of sleep, for now is our salvation nearer than when we believed |
False |
0.777 |
0.965 |
9.134 |
Romans 13.11 (Tyndale) |
romans 13.11: this also we knowe i mean the season howe that it is tyme that we shuld now awake oute of slepe. for now is oure salvacion nearer then when we beleved. |
secondly, the longer thou hast been occupied or busied in this work, the less while hast thou to sweat in it, rom. 13.11. knowing the times, that now it is high time to awake out of sleep, for now is our salvation nearer than when we believed |
False |
0.771 |
0.761 |
4.5 |
Romans 13.11 (Geneva) |
romans 13.11: and that, considering the season, that it is now time that we should arise from sleepe: for now is our saluation neerer, then when we beleeued it. |
secondly, the longer thou hast been occupied or busied in this work, the less while hast thou to sweat in it, rom. 13.11. knowing the times, that now it is high time to awake out of sleep, for now is our salvation nearer than when we believed |
False |
0.769 |
0.855 |
2.816 |
Romans 13.11 (ODRV) |
romans 13.11: and that knowing the season, that it is now the houre for vs to rise from sleep. for now our saluation is neerer then when we beleeued. |
secondly, the longer thou hast been occupied or busied in this work, the less while hast thou to sweat in it, rom. 13.11. knowing the times, that now it is high time to awake out of sleep, for now is our salvation nearer than when we believed |
False |
0.765 |
0.877 |
5.117 |