1 Corinthians 9.27 (AKJV) |
1 corinthians 9.27: but i keepe vnder my body, and bring it into subiection: lest that by any meanes when i haue preached to others, i my selfe should be a castaway. |
i keep under my body and bring it into subjection, lest that by any means when i have preached to others, i my self should be a cast away |
True |
0.896 |
0.95 |
0.704 |
1 Corinthians 9.27 (Tyndale) |
1 corinthians 9.27: but i tame my body and bringe it into subieccion lest after that i have preached to other i my silfe shuld be a castawaye. |
i keep under my body and bring it into subjection, lest that by any means when i have preached to others, i my self should be a cast away |
True |
0.859 |
0.855 |
0.564 |
1 Corinthians 9.27 (AKJV) |
1 corinthians 9.27: but i keepe vnder my body, and bring it into subiection: lest that by any meanes when i haue preached to others, i my selfe should be a castaway. |
yet in some cases, keeping under the body is a helpful means to the subduing of lust, (so be it, it be not in a superstitious way) hence that, 1 cor. 9.27. i keep under my body and bring it into subjection, lest that by any means when i have preached to others, i my self should be a cast away |
False |
0.843 |
0.934 |
1.408 |
1 Corinthians 9.27 (ODRV) |
1 corinthians 9.27: but i chastise my body, and bring it into seruitude, lest perhaps when i haue preached to others, my self become reprobate. |
i keep under my body and bring it into subjection, lest that by any means when i have preached to others, i my self should be a cast away |
True |
0.83 |
0.747 |
1.996 |
1 Corinthians 9.27 (Geneva) |
1 corinthians 9.27: but i beate downe my body, and bring it into subiection, lest by any meanes after that i haue preached to other, i my selfe should be reproued. |
i keep under my body and bring it into subjection, lest that by any means when i have preached to others, i my self should be a cast away |
True |
0.824 |
0.859 |
0.704 |
1 Corinthians 9.27 (Geneva) |
1 corinthians 9.27: but i beate downe my body, and bring it into subiection, lest by any meanes after that i haue preached to other, i my selfe should be reproued. |
yet in some cases, keeping under the body is a helpful means to the subduing of lust, (so be it, it be not in a superstitious way) hence that, 1 cor. 9.27. i keep under my body and bring it into subjection, lest that by any means when i have preached to others, i my self should be a cast away |
False |
0.819 |
0.827 |
1.408 |
1 Corinthians 9.27 (Tyndale) |
1 corinthians 9.27: but i tame my body and bringe it into subieccion lest after that i have preached to other i my silfe shuld be a castawaye. |
yet in some cases, keeping under the body is a helpful means to the subduing of lust, (so be it, it be not in a superstitious way) hence that, 1 cor. 9.27. i keep under my body and bring it into subjection, lest that by any means when i have preached to others, i my self should be a cast away |
False |
0.803 |
0.854 |
1.316 |
1 Corinthians 9.27 (ODRV) |
1 corinthians 9.27: but i chastise my body, and bring it into seruitude, lest perhaps when i haue preached to others, my self become reprobate. |
yet in some cases, keeping under the body is a helpful means to the subduing of lust, (so be it, it be not in a superstitious way) hence that, 1 cor. 9.27. i keep under my body and bring it into subjection, lest that by any means when i have preached to others, i my self should be a cast away |
False |
0.782 |
0.705 |
2.748 |