Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
lie not one to another, seeing ye have put off the old man with his deeds, ye who make a profession of christ, have done this at least by profession, professing christ, ye do profess to have put off your former corrupt nature, with the deeds thereof |
True |
0.79 |
0.949 |
2.718 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
lie not one to another, seeing ye have put off the old man with his deeds, ye who make a profession of christ, have done this at least by profession, professing christ, ye do profess to have put off your former corrupt nature, with the deeds thereof |
True |
0.768 |
0.944 |
1.962 |
Colossians 3.9 (ODRV) |
colossians 3.9: lie not one to another: spoiling your selues of the old man with his actes, |
lie not one to another, seeing ye have put off the old man with his deeds, ye who make a profession of christ, have done this at least by profession, professing christ, ye do profess to have put off your former corrupt nature, with the deeds thereof |
True |
0.705 |
0.88 |
1.748 |
Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
christ jesus, the captain of our salvation expects this of all who enroll their names as souldiers under him, col. 3.9. lie not one to another, seeing ye have put off the old man with his deeds, ye who make a profession of christ, have done this at least by profession, professing christ, ye do profess to have put off your former corrupt nature, with the deeds thereof |
False |
0.671 |
0.925 |
0.772 |
Colossians 3.9 (Tyndale) |
colossians 3.9: lye not one to another that the olde man with his workes be put of |
lie not one to another, seeing ye have put off the old man with his deeds, ye who make a profession of christ, have done this at least by profession, professing christ, ye do profess to have put off your former corrupt nature, with the deeds thereof |
True |
0.666 |
0.887 |
0.488 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
christ jesus, the captain of our salvation expects this of all who enroll their names as souldiers under him, col. 3.9. lie not one to another, seeing ye have put off the old man with his deeds, ye who make a profession of christ, have done this at least by profession, professing christ, ye do profess to have put off your former corrupt nature, with the deeds thereof |
False |
0.661 |
0.922 |
0.522 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
lie not one to another, seeing ye have put off the old man with his deeds, ye who make a profession of christ, have done this at least by profession, professing christ, ye do profess to have put off your former corrupt nature, with the deeds thereof |
True |
0.625 |
0.62 |
1.662 |