Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
through the spirit of god do mortifie the deeds of the body |
True |
0.744 |
0.864 |
0.981 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
through the spirit of god do mortifie the deeds of the body |
True |
0.721 |
0.938 |
2.959 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
through the spirit of god do mortifie the deeds of the body |
True |
0.714 |
0.91 |
1.808 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
through the spirit of god do mortifie the deeds of the body |
True |
0.712 |
0.881 |
2.527 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
thus it's taken both before my text, ver. 9, and 11. as also after my text, ver. 14, 15, and 16, &c. and in this sense we are to take it in the words i am upon, if ye through the spirit, through the holy ghost, i. e. through the spirit of god do mortifie the deeds of the body |
False |
0.688 |
0.773 |
0.684 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
thus it's taken both before my text, ver. 9, and 11. as also after my text, ver. 14, 15, and 16, &c. and in this sense we are to take it in the words i am upon, if ye through the spirit, through the holy ghost, i. e. through the spirit of god do mortifie the deeds of the body |
False |
0.686 |
0.794 |
1.441 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
thus it's taken both before my text, ver. 9, and 11. as also after my text, ver. 14, 15, and 16, &c. and in this sense we are to take it in the words i am upon, if ye through the spirit, through the holy ghost, i. e. through the spirit of god do mortifie the deeds of the body |
False |
0.685 |
0.871 |
0.933 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
thus it's taken both before my text, ver. 9, and 11. as also after my text, ver. 14, 15, and 16, &c. and in this sense we are to take it in the words i am upon, if ye through the spirit, through the holy ghost, i. e. through the spirit of god do mortifie the deeds of the body |
False |
0.68 |
0.921 |
1.756 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
through the spirit of god do mortifie the deeds of the body |
True |
0.631 |
0.439 |
0.0 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
through the spirit of god do mortifie the deeds of the body |
True |
0.627 |
0.351 |
0.0 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
through the spirit of god do mortifie the deeds of the body |
True |
0.619 |
0.32 |
0.0 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
through the spirit of god do mortifie the deeds of the body |
True |
0.607 |
0.439 |
0.0 |