Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
god saith, seek first my kingdom |
True |
0.687 |
0.852 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
god saith, seek first my kingdom, and the righteousness thereof, the flesh saith, seek not those but other things first, time enough hereafter for such things |
False |
0.683 |
0.757 |
1.082 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
god saith, seek first my kingdom, and the righteousness thereof, the flesh saith, seek not those but other things first, time enough hereafter for such things |
False |
0.679 |
0.777 |
1.082 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
god saith, seek first my kingdom |
True |
0.664 |
0.82 |
0.372 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
god saith, seek first my kingdom |
True |
0.66 |
0.829 |
0.372 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
god saith, seek first my kingdom |
True |
0.656 |
0.836 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
god saith, seek first my kingdom, and the righteousness thereof, the flesh saith, seek not those but other things first, time enough hereafter for such things |
False |
0.654 |
0.481 |
0.0 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
god saith, seek first my kingdom, and the righteousness thereof, the flesh saith, seek not those but other things first, time enough hereafter for such things |
False |
0.648 |
0.553 |
2.703 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
god saith, seek first my kingdom |
True |
0.643 |
0.845 |
2.122 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
god saith, seek first my kingdom, and the righteousness thereof, the flesh saith, seek not those but other things first, time enough hereafter for such things |
False |
0.638 |
0.611 |
2.598 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
god saith, seek first my kingdom |
True |
0.631 |
0.777 |
0.387 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
god saith, seek first my kingdom |
True |
0.629 |
0.798 |
2.038 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
god saith, seek first my kingdom |
True |
0.614 |
0.749 |
0.387 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
god saith, seek first my kingdom |
True |
0.607 |
0.535 |
0.358 |