Matthew 23.33 (AKJV) |
matthew 23.33: yee serpents, yee generation of vipers, how can yee escape the damnation of hell? |
can ye escape the damnation of hell? mat. 23.33 |
True |
0.846 |
0.934 |
1.64 |
Matthew 23.33 (Tyndale) |
matthew 23.33: yee serpentes and generacion of vipers how shuld ye scape the dampnacion of hell? |
can ye escape the damnation of hell? mat. 23.33 |
True |
0.845 |
0.838 |
0.384 |
Matthew 23.33 (Geneva) |
matthew 23.33: o serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell! |
can ye escape the damnation of hell? mat. 23.33 |
True |
0.841 |
0.9 |
1.64 |
Matthew 23.33 (ODRV) |
matthew 23.33: you serpents, vipers broods, how wil you flee from the iudgement of hel? |
can ye escape the damnation of hell? mat. 23.33 |
True |
0.813 |
0.693 |
0.415 |
Matthew 23.33 (AKJV) |
matthew 23.33: yee serpents, yee generation of vipers, how can yee escape the damnation of hell? |
and he puts the question himself to such, how can ye escape the damnation of hell? mat. 23.33 |
False |
0.798 |
0.89 |
1.332 |
Matthew 23.33 (Tyndale) |
matthew 23.33: yee serpentes and generacion of vipers how shuld ye scape the dampnacion of hell? |
and he puts the question himself to such, how can ye escape the damnation of hell? mat. 23.33 |
False |
0.787 |
0.744 |
0.608 |
Matthew 23.33 (Geneva) |
matthew 23.33: o serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell! |
and he puts the question himself to such, how can ye escape the damnation of hell? mat. 23.33 |
False |
0.784 |
0.843 |
1.332 |
Matthew 23.33 (ODRV) |
matthew 23.33: you serpents, vipers broods, how wil you flee from the iudgement of hel? |
and he puts the question himself to such, how can ye escape the damnation of hell? mat. 23.33 |
False |
0.767 |
0.648 |
0.439 |