Galatians 3.15 (AKJV) - 0 |
galatians 3.15: brethren, i speake after the maner of men: |
i speak after the manner of men |
True |
0.868 |
0.94 |
0.33 |
Galatians 3.15 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.15: brethren i will speake after the maner of men. |
i speak after the manner of men |
True |
0.841 |
0.918 |
0.33 |
Romans 6.19 (AKJV) - 0 |
romans 6.19: i speake after the maner of men, because of the infirmitie of your flesh: |
i speak after the manner of men, because of the infirmity of your flesh, for as ye have yielded your members (not this or that member, |
False |
0.835 |
0.965 |
3.231 |
Romans 6.19 (Geneva) - 0 |
romans 6.19: i speake after the maner of man, because of the infirmitie of your flesh: |
i speak after the manner of men, because of the infirmity of your flesh, for as ye have yielded your members (not this or that member, |
False |
0.821 |
0.963 |
0.831 |
1 Corinthians 9.8 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 9.8: saye i these thinges after the manner of men? |
i speak after the manner of men |
True |
0.808 |
0.803 |
2.667 |
Romans 6.19 (ODRV) - 0 |
romans 6.19: i speake an humane thing, because of the infirmitie of your flesh. |
i speak after the manner of men, because of the infirmity of your flesh, for as ye have yielded your members (not this or that member, |
False |
0.793 |
0.906 |
0.831 |
Romans 6.19 (Vulgate) - 0 |
romans 6.19: humanum dico, propter infirmitatem carnis vestrae: |
i speak after the manner of men, because of the infirmity of your flesh, for as ye have yielded your members (not this or that member, |
False |
0.775 |
0.392 |
0.0 |
Romans 6.19 (Tyndale) - 0 |
romans 6.19: i will speake grossly because of the infirmitie of youre flesshe. |
i speak after the manner of men, because of the infirmity of your flesh, for as ye have yielded your members (not this or that member, |
False |
0.737 |
0.763 |
0.0 |
Galatians 4.13 (Vulgate) |
galatians 4.13: scitis autem quia per infirmitatem carnis evangelizavi vobis jampridem: et tentationem vestram in carne mea |
of the infirmity of your flesh |
True |
0.656 |
0.828 |
0.0 |
Galatians 1.11 (Tyndale) |
galatians 1.11: i certifie you brethren that the gospell which was preached of me was not after the maner of men |
i speak after the manner of men |
True |
0.646 |
0.863 |
0.3 |
Galatians 4.13 (ODRV) |
galatians 4.13: and you know that by infirmitie of the flesh i euangelized to you heretofore: |
of the infirmity of your flesh |
True |
0.61 |
0.901 |
0.0 |