Jeremiah 18.15 (AKJV) |
jeremiah 18.15: because my people hath forgotten mee, they haue burnt incense to vanitie, and they haue caused them to stumble in their waies from the ancient paths, to walke in paths, in a way not cast vp, |
because my people have forgotten me, they have burnt incense to vanity, and they have caused them to stumble in their wayes from the ancient paths, to walk in paths, in a way not cast up, to make their land desolate, a perpetual hissing |
True |
0.844 |
0.958 |
2.069 |
Jeremiah 18.15 (AKJV) |
jeremiah 18.15: because my people hath forgotten mee, they haue burnt incense to vanitie, and they haue caused them to stumble in their waies from the ancient paths, to walke in paths, in a way not cast vp, |
how came they to trust in falshood, because they remembered not god and his faithfulness, jer. 18.15. because my people have forgotten me, they have burnt incense to vanity, and they have caused them to stumble in their wayes from the ancient paths, to walk in paths, in a way not cast up, to make their land desolate, a perpetual hissing |
False |
0.827 |
0.936 |
2.311 |
Jeremiah 18.15 (Douay-Rheims) |
jeremiah 18.15: because my people have forgotten me, sacrificing in vain, and stumbling in their ways, in ancient paths, to walk by them in a way not trodden: |
how came they to trust in falshood, because they remembered not god and his faithfulness, jer. 18.15. because my people have forgotten me, they have burnt incense to vanity, and they have caused them to stumble in their wayes from the ancient paths, to walk in paths, in a way not cast up, to make their land desolate, a perpetual hissing |
False |
0.803 |
0.918 |
2.079 |
Jeremiah 18.15 (Geneva) |
jeremiah 18.15: because my people hath forgotten me, and haue burnt incense to vanitie, and their prophets haue caused them to stumble in their wayes from the auncient wayes, to walke in the pathes and way that is not troden, |
how came they to trust in falshood, because they remembered not god and his faithfulness, jer. 18.15. because my people have forgotten me, they have burnt incense to vanity, and they have caused them to stumble in their wayes from the ancient paths, to walk in paths, in a way not cast up, to make their land desolate, a perpetual hissing |
False |
0.794 |
0.798 |
2.216 |
Jeremiah 18.15 (Douay-Rheims) |
jeremiah 18.15: because my people have forgotten me, sacrificing in vain, and stumbling in their ways, in ancient paths, to walk by them in a way not trodden: |
because my people have forgotten me, they have burnt incense to vanity, and they have caused them to stumble in their wayes from the ancient paths, to walk in paths, in a way not cast up, to make their land desolate, a perpetual hissing |
True |
0.792 |
0.911 |
1.785 |
Jeremiah 18.15 (Geneva) |
jeremiah 18.15: because my people hath forgotten me, and haue burnt incense to vanitie, and their prophets haue caused them to stumble in their wayes from the auncient wayes, to walke in the pathes and way that is not troden, |
because my people have forgotten me, they have burnt incense to vanity, and they have caused them to stumble in their wayes from the ancient paths, to walk in paths, in a way not cast up, to make their land desolate, a perpetual hissing |
True |
0.79 |
0.901 |
1.968 |
Jeremiah 18.15 (AKJV) |
jeremiah 18.15: because my people hath forgotten mee, they haue burnt incense to vanitie, and they haue caused them to stumble in their waies from the ancient paths, to walke in paths, in a way not cast vp, |
because my people have forgotten me, they have burnt incense to vanity |
True |
0.754 |
0.896 |
0.485 |
Jeremiah 18.15 (Geneva) |
jeremiah 18.15: because my people hath forgotten me, and haue burnt incense to vanitie, and their prophets haue caused them to stumble in their wayes from the auncient wayes, to walke in the pathes and way that is not troden, |
because my people have forgotten me, they have burnt incense to vanity |
True |
0.748 |
0.895 |
0.496 |
Jeremiah 18.15 (Douay-Rheims) |
jeremiah 18.15: because my people have forgotten me, sacrificing in vain, and stumbling in their ways, in ancient paths, to walk by them in a way not trodden: |
because my people have forgotten me, they have burnt incense to vanity |
True |
0.689 |
0.638 |
0.294 |
Jeremiah 18.15 (AKJV) |
jeremiah 18.15: because my people hath forgotten mee, they haue burnt incense to vanitie, and they haue caused them to stumble in their waies from the ancient paths, to walke in paths, in a way not cast vp, |
they have caused them to stumble in their wayes from the ancient paths, to walk in paths, in a way not cast up, to make their land desolate, a perpetual hissing |
True |
0.668 |
0.897 |
1.133 |
Jeremiah 18.15 (Douay-Rheims) |
jeremiah 18.15: because my people have forgotten me, sacrificing in vain, and stumbling in their ways, in ancient paths, to walk by them in a way not trodden: |
they have caused them to stumble in their wayes from the ancient paths, to walk in paths, in a way not cast up, to make their land desolate, a perpetual hissing |
True |
0.651 |
0.413 |
1.244 |
Psalms 78.22 (AKJV) |
psalms 78.22: because they beleeued not in god: and trusted not in his saluation: |
how came they to trust in falshood, because they remembered not god and his faithfulness, jer |
True |
0.628 |
0.543 |
0.113 |
Psalms 78.22 (Geneva) |
psalms 78.22: because they beleeued not in god, and trusted not in his helpe. |
how came they to trust in falshood, because they remembered not god and his faithfulness, jer |
True |
0.61 |
0.367 |
0.113 |