Isaiah 57.20 (Geneva) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
it cannot rest, whose waters cast up mire and dire, isa |
True |
0.835 |
0.898 |
0.174 |
Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
it cannot rest, whose waters cast up mire and dire, isa |
True |
0.829 |
0.908 |
0.174 |
Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
it cannot rest, whose waters cast up mire and dire, isa |
True |
0.811 |
0.868 |
0.927 |
Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
they say and do not, or they say one thing, and do the quite contrary # they are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dire, isa |
True |
0.769 |
0.882 |
1.101 |
Isaiah 57.20 (Geneva) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
they say and do not, or they say one thing, and do the quite contrary # they are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dire, isa |
True |
0.743 |
0.76 |
0.29 |
Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
they say and do not, or they say one thing, and do the quite contrary # they are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dire, isa |
True |
0.739 |
0.685 |
1.043 |
Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
do the quite contrary # they are like the troubled sea |
True |
0.698 |
0.759 |
0.927 |
Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
do the quite contrary # they are like the troubled sea |
True |
0.689 |
0.651 |
0.116 |
Isaiah 57.20 (Geneva) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
do the quite contrary # they are like the troubled sea |
True |
0.677 |
0.72 |
0.116 |
Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
they say and do not, or they say one thing, and do the quite contrary # they are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dire, isa. 57.20. the body which was made to be a servant, is become their ruler |
False |
0.616 |
0.882 |
1.217 |
Isaiah 57.20 (Geneva) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
they say and do not, or they say one thing, and do the quite contrary # they are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dire, isa. 57.20. the body which was made to be a servant, is become their ruler |
False |
0.608 |
0.721 |
0.406 |
Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
they say and do not, or they say one thing, and do the quite contrary # they are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dire, isa. 57.20. the body which was made to be a servant, is become their ruler |
False |
0.608 |
0.702 |
1.159 |