Job 18.5 (AKJV) |
job 18.5: yea, the light of the wicked shalbe put out, and the sparke of his fire shall not shine. |
the light of the wicked shall *e put out, and the spark of his fire shall not shine |
True |
0.897 |
0.948 |
1.618 |
Job 18.5 (Geneva) |
job 18.5: yea, the light of the wicked shalbe quenched, and the sparke of his fire shall not shine. |
the light of the wicked shall *e put out, and the spark of his fire shall not shine |
True |
0.886 |
0.935 |
1.544 |
Job 11.20 (AKJV) |
job 11.20: but the eyes of the wicked shall faile, and they shall not escape, and their hope shall be as the giuing vp of the ghost. |
the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hopes shall be as the giving up of the ghost |
True |
0.872 |
0.965 |
1.654 |
Job 27.8 (AKJV) |
job 27.8: for what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when god taketh away his soule? |
what is the hope of the hypocrite when god takes away his soul |
True |
0.872 |
0.864 |
0.265 |
Job 11.20 (AKJV) |
job 11.20: but the eyes of the wicked shall faile, and they shall not escape, and their hope shall be as the giuing vp of the ghost. |
but however, the first moment of their entrance into eternity puts an end to their foolish presumptions for ever. job 27.8. what is the hope of the hypocrite when god takes away his soul? chap. 11.20. the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hopes shall be as the giving up of the ghost. chap. 18.5. the light of the wicked shall *e put out, and the spark of his fire shall not shine |
False |
0.87 |
0.919 |
2.322 |
Job 18.5 (Douay-Rheims) |
job 18.5: shall not the light of the wicked be extinguished, and the flame of his fire not shine? |
the light of the wicked shall *e put out, and the spark of his fire shall not shine |
True |
0.839 |
0.913 |
1.699 |
Job 11.20 (Douay-Rheims) |
job 11.20: but the eyes of the wicked shall decay, and the way to escape shall fail them, and their hope the abomination of the soul. |
but however, the first moment of their entrance into eternity puts an end to their foolish presumptions for ever. job 27.8. what is the hope of the hypocrite when god takes away his soul? chap. 11.20. the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hopes shall be as the giving up of the ghost. chap. 18.5. the light of the wicked shall *e put out, and the spark of his fire shall not shine |
False |
0.824 |
0.774 |
2.796 |
Job 27.8 (Geneva) |
job 27.8: for what hope hath the hypocrite when he hath heaped vp riches, if god take away his soule? |
what is the hope of the hypocrite when god takes away his soul |
True |
0.8 |
0.891 |
0.247 |
Proverbs 13.9 (Geneva) - 1 |
proverbs 13.9: but the candle of the wicked shall be put out. |
the light of the wicked shall *e put out, and the spark of his fire shall not shine |
True |
0.796 |
0.628 |
1.166 |
Proverbs 13.9 (AKJV) - 1 |
proverbs 13.9: but the lampe of the wicked shall be put out. |
the light of the wicked shall *e put out, and the spark of his fire shall not shine |
True |
0.778 |
0.59 |
1.166 |
Job 27.8 (Douay-Rheims) |
job 27.8: for what is the hope of the hypocrite if through covetousness he take by violence, and god deliver not his soul? |
what is the hope of the hypocrite when god takes away his soul |
True |
0.755 |
0.786 |
1.334 |
Job 27.8 (Vulgate) |
job 27.8: quae est enim spes hypocritae, si avare rapiat, et non liberet deus animam ejus? |
what is the hope of the hypocrite when god takes away his soul |
True |
0.749 |
0.291 |
0.0 |
Job 11.20 (Douay-Rheims) |
job 11.20: but the eyes of the wicked shall decay, and the way to escape shall fail them, and their hope the abomination of the soul. |
the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hopes shall be as the giving up of the ghost |
True |
0.738 |
0.814 |
1.579 |
Proverbs 13.9 (Douay-Rheims) |
proverbs 13.9: the light of the just giveth joy: but the lamp of the wicked shall be put out. |
the light of the wicked shall *e put out, and the spark of his fire shall not shine |
True |
0.721 |
0.525 |
1.258 |
Job 11.20 (Geneva) |
job 11.20: but the eyes of the wicked shall faile, and their refuge shall perish, and their hope shalbe sorow of minde. |
the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hopes shall be as the giving up of the ghost |
True |
0.714 |
0.653 |
0.673 |