Matthew 21.31 (Tyndale) - 4 |
matthew 21.31: verely i saye vnto you that the publicans and the harlotes shall come into the kyngdome of god before you. |
hence our lord assures us that publicans and harlots go into the kingdom of god before such, mat |
True |
0.824 |
0.769 |
2.408 |
Matthew 21.31 (AKJV) - 2 |
matthew 21.31: iesus saith vnto them, uerely i say vnto you, that the publicanes and the harlots go into the kingdome of god before you. |
hence our lord assures us that publicans and harlots go into the kingdom of god before such, mat |
True |
0.812 |
0.853 |
2.628 |
Matthew 21.31 (ODRV) - 4 |
matthew 21.31: amen i say to you, that the publicans and whoores goe before you into the kingdom of god. |
hence our lord assures us that publicans and harlots go into the kingdom of god before such, mat |
True |
0.797 |
0.775 |
4.697 |
Matthew 21.31 (AKJV) - 2 |
matthew 21.31: iesus saith vnto them, uerely i say vnto you, that the publicanes and the harlots go into the kingdome of god before you. |
are we blind also? hence our lord assures us that publicans and harlots go into the kingdom of god before such, mat. 21.31, 32. viz. as being more likely to be brought to conviction and humiliation than those self-conceited pretenders were. isa. 44.20 |
False |
0.704 |
0.752 |
1.742 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
hence our lord assures us that publicans and harlots go into the kingdom of god before such, mat |
True |
0.685 |
0.234 |
0.0 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
hence our lord assures us that publicans and harlots go into the kingdom of god before such, mat |
True |
0.677 |
0.178 |
0.0 |
Matthew 21.31 (Geneva) |
matthew 21.31: whether of them twaine did the will of the father? they saide vnto him, the first. iesus saide vnto them, verely i say vnto you, that the publicanes and the harlots goe before you into the kingdome of god. |
hence our lord assures us that publicans and harlots go into the kingdom of god before such, mat |
True |
0.659 |
0.689 |
2.184 |