Philippians 3.12 (AKJV) - 0 |
philippians 3.12: not as though i had already attained, either were already perfect: |
not as tho i had already attained, either were already perfect |
True |
0.936 |
0.949 |
2.164 |
Philippians 3.12 (Geneva) - 0 |
philippians 3.12: not as though i had alreadie attained to it, either were alreadie perfect: |
not as tho i had already attained, either were already perfect |
True |
0.917 |
0.943 |
1.962 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.875 |
0.951 |
2.44 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.874 |
0.948 |
2.44 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.874 |
0.931 |
6.471 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.854 |
0.905 |
4.128 |
Philippians 3.12 (Tyndale) - 0 |
philippians 3.12: not as though i had all redy attayned to it ether were all redy parfect: |
not as tho i had already attained, either were already perfect |
True |
0.84 |
0.856 |
0.0 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.83 |
0.666 |
0.0 |
Philippians 3.12 (ODRV) - 0 |
philippians 3.12: not that now i haue receiued, or now am perfect: |
not as tho i had already attained, either were already perfect |
True |
0.811 |
0.796 |
1.029 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.795 |
0.851 |
0.0 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.792 |
0.773 |
2.342 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
surely the most able experienc'd christians speak at another rate. phil. 3.12. not as tho i had already attained, either were already perfect. so 1 joh. 1.8. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.783 |
0.915 |
1.531 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
surely the most able experienc'd christians speak at another rate. phil. 3.12. not as tho i had already attained, either were already perfect. so 1 joh. 1.8. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.779 |
0.908 |
1.531 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.777 |
0.78 |
2.342 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.77 |
0.798 |
2.252 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
surely the most able experienc'd christians speak at another rate. phil. 3.12. not as tho i had already attained, either were already perfect. so 1 joh. 1.8. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.768 |
0.885 |
3.199 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
surely the most able experienc'd christians speak at another rate. phil. 3.12. not as tho i had already attained, either were already perfect. so 1 joh. 1.8. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.766 |
0.766 |
2.893 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
surely the most able experienc'd christians speak at another rate. phil. 3.12. not as tho i had already attained, either were already perfect. so 1 joh. 1.8. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.716 |
0.601 |
0.895 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
surely the most able experienc'd christians speak at another rate. phil. 3.12. not as tho i had already attained, either were already perfect. so 1 joh. 1.8. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.708 |
0.393 |
1.178 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
surely the most able experienc'd christians speak at another rate. phil. 3.12. not as tho i had already attained, either were already perfect. so 1 joh. 1.8. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.693 |
0.47 |
1.178 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
surely the most able experienc'd christians speak at another rate. phil. 3.12. not as tho i had already attained, either were already perfect. so 1 joh. 1.8. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.683 |
0.568 |
1.145 |
Philippians 3.13 (Geneva) - 0 |
philippians 3.13: brethren, i count not my selfe, that i haue attained to it, but one thing i doe: |
not as tho i had already attained, either were already perfect |
True |
0.67 |
0.579 |
0.86 |
Philippians 3.13 (AKJV) |
philippians 3.13: brethren, i count not my selfe to haue apprehended: but this one thing i doe, forgetting those things which are behinde, and reaching forth vnto those things which are before, |
not as tho i had already attained, either were already perfect |
True |
0.621 |
0.407 |
0.0 |