Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
the good that i would, i do not, i am carnal, sold under sin, sin dwelleth in me, evil is present with me, &c |
True |
0.812 |
0.483 |
0.951 |
Romans 7.21 (AKJV) |
romans 7.21: i find then a law, that when i would do good, euil is present with me. |
the good that i would, i do not, i am carnal, sold under sin, sin dwelleth in me, evil is present with me, &c |
True |
0.799 |
0.634 |
1.425 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
the good that i would, i do not, i am carnal, sold under sin, sin dwelleth in me, evil is present with me, &c |
True |
0.791 |
0.491 |
0.899 |
Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
the good that i would, i do not, i am carnal, sold under sin, sin dwelleth in me, evil is present with me, &c |
True |
0.791 |
0.364 |
0.526 |
Romans 7.21 (ODRV) |
romans 7.21: i find therfore the law, to me hauing a wil to goe good, that euil is present with me. |
the good that i would, i do not, i am carnal, sold under sin, sin dwelleth in me, evil is present with me, &c |
True |
0.785 |
0.34 |
1.169 |
Romans 7.19 (AKJV) |
romans 7.19: for the good that i would, i do not: but the euill which i would not, that i doe. |
the good that i would, i do not, i am carnal, sold under sin, sin dwelleth in me, evil is present with me, &c |
True |
0.778 |
0.594 |
0.556 |
Romans 7.19 (Tyndale) |
romans 7.19: for i doo not that good thinge which i wold: but that evill do i which i wolde not. |
the good that i would, i do not, i am carnal, sold under sin, sin dwelleth in me, evil is present with me, &c |
True |
0.773 |
0.227 |
0.474 |
Romans 7.21 (Tyndale) |
romans 7.21: i fynde then by the lawe that when i wolde do good evyll is present with me. |
the good that i would, i do not, i am carnal, sold under sin, sin dwelleth in me, evil is present with me, &c |
True |
0.772 |
0.296 |
1.284 |
Romans 7.21 (Geneva) |
romans 7.21: i finde then that when i would doe good, i am thus yoked, that euill is present with me. |
the good that i would, i do not, i am carnal, sold under sin, sin dwelleth in me, evil is present with me, &c |
True |
0.768 |
0.384 |
1.284 |
Romans 7.18 (Tyndale) |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. to will is present with me: but i fynde no meanes to performe that which is good. |
&c. the good that i would, i do not, i am carnal, sold under sin, sin dwelleth in me, evil is present with me, &c. no, no, there's no room for any of this there |
True |
0.76 |
0.25 |
1.733 |
Romans 7.18 (Geneva) |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to wil is preset with me: but i find no meanes to perform that which is good. |
&c. the good that i would, i do not, i am carnal, sold under sin, sin dwelleth in me, evil is present with me, &c. no, no, there's no room for any of this there |
True |
0.747 |
0.171 |
0.965 |
Romans 7.19 (ODRV) |
romans 7.19: for not the good which i wil, that doe i; but the euil which i wil not, that i doe. |
the good that i would, i do not, i am carnal, sold under sin, sin dwelleth in me, evil is present with me, &c |
True |
0.744 |
0.178 |
0.474 |
Romans 7.18 (ODRV) |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. for to wil, is present with me, but to accomplish that which is good, i find not. |
&c. the good that i would, i do not, i am carnal, sold under sin, sin dwelleth in me, evil is present with me, &c. no, no, there's no room for any of this there |
True |
0.731 |
0.237 |
1.867 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
&c. the good that i would, i do not, i am carnal, sold under sin, sin dwelleth in me, evil is present with me, &c. no, no, there's no room for any of this there |
True |
0.721 |
0.321 |
0.541 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
&c. the good that i would, i do not, i am carnal, sold under sin, sin dwelleth in me, evil is present with me, &c. no, no, there's no room for any of this there |
True |
0.701 |
0.284 |
0.512 |