John 3.12 (AKJV) |
john 3.12: if i haue tolde you earthly things, and ye beleeue not: how shall ye beleeue if i tell you of heauenly things? |
if i have told ye earthly things and ye believe not; how shall ye believe if i tell you of heavenly things? job. 1.12. i only allude to it |
False |
0.754 |
0.935 |
2.936 |
John 3.12 (Geneva) |
john 3.12: if when i tel you earthly things, ye beleeue not, howe should yee beleeue, if i shall tel you of heauenly things? |
if i have told ye earthly things and ye believe not; how shall ye believe if i tell you of heavenly things? job. 1.12. i only allude to it |
False |
0.737 |
0.771 |
2.156 |
John 3.12 (ODRV) |
john 3.12: if i haue spoken to you earthly things, and you beleeue not: how if i shal speake to you heauenly things, wil you beleeue? |
if i have told ye earthly things and ye believe not; how shall ye believe if i tell you of heavenly things? job. 1.12. i only allude to it |
False |
0.735 |
0.643 |
1.237 |
John 16.31 (AKJV) |
john 16.31: iesus answered them, doe yee now beleeue? |
ye believe not; how shall ye believe |
True |
0.723 |
0.216 |
0.0 |
John 16.31 (Tyndale) - 1 |
john 16.31: now ye do beleve. |
ye believe not; how shall ye believe |
True |
0.716 |
0.268 |
1.453 |
John 16.31 (Geneva) |
john 16.31: iesus answered them, doe you beleeue nowe? |
ye believe not; how shall ye believe |
True |
0.705 |
0.23 |
0.0 |
John 3.12 (Tyndale) |
john 3.12: yf when i tell you erthely thinges ye beleve not: how shuld ye beleve yf i shall tell you of hevenly thinges? |
if i have told ye earthly things and ye believe not; how shall ye believe if i tell you of heavenly things? job. 1.12. i only allude to it |
False |
0.685 |
0.427 |
2.084 |